terminantemente prohibido
strictly forbidden
terminantemente oor Engels
terminantemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
positively
en
with certainty
Decía que estaba terminantemente prohibido entrar en la casa club
It said positively the clubhouse is off- limits
decisively, categorically, definitely
absolutely
Y tercero, terminantemente prohibido robar por tres meses.
And third, absolutely no stealing for three months.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
definitely · definitively · outright · strictly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En especial, debe estar terminantemente prohibido todo tratamiento posterior con fines comerciales.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYnot-set not-set
Queda terminantemente prohibida cualquier intervención directa o indirecta ante el comité de selección por parte de los candidatos.
I don' t think you got the plums, boyEuroParl2021 EuroParl2021
A fin de garantizar la independencia del tribunal, queda prohibido terminantemente a los candidatos o a cualquier persona ajena a él intentar ponerse en contacto con alguno de sus miembros, excepto en el marco de las pruebas que exijan la interacción directa entre los candidatos y el tribunal.
I was there the other eveningEurlex2019 Eurlex2019
Los tribunales han interpretado la legislación de modo que se prohíba terminantemente el matrimonio de todo menor de # años
I think the Jews believe that, as wellMultiUn MultiUn
Y justo a tiempo, también, porque el carruaje se detuvo y Dunford dijo terminantemente, —Hemos llegado.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Por supuesto que a Watari le estaba terminantemente prohibido mirar Las vidas de Plutarco.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Prohíbo terminantemente este matrimonio
Isn' t she just the best?opensubtitles2 opensubtitles2
El Estado parte debe aprobar legislación contra la tortura en la que se prohíba terminantemente esta práctica y en la que se disponga que ninguna circunstancia excepcional, de ningún tipo, ya sea estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad política interior o cualquier otro estado de excepción, se podrá invocar para justificar la tortura.
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
La regla no solo era Nada De Sexo, sino que añadía terminantemente Nada De Sexo Con Tu Propio Sexo.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
El nombramiento de Imran Khan provocó mucho alboroto en Twitter, entre las críticas de los que lo llamaban «Khan talibán» por su postura a favor de las negociaciones, y sus simpatizantes que lo defendían terminantemente.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationgv2019 gv2019
Queda terminantemente prohibido infligirles a las personas reclusas torturas físicas, psíquicas o morales, coacciones o trabajos incompatibles con su estado físico, acciones denigrantes a su dignidad o hacerle víctima de exacciones, así como también someterlo a experimentos científicos”.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmUN-2 UN-2
También lamentó que algunos comerciantes rechazaran terminantemente las tarjetas de exención mientras que otros, como por ejemplo las compañías de teléfono o televisión por cable, se negaran a tramitar solicitudes de reembolso.
Attention all patientsUN-2 UN-2
A fin de garantizar la independencia del tribunal, queda prohibido terminantemente a los candidatos o a cualquier persona ajena al tribunal intentar ponerse en contacto con alguno de sus miembros, excepto en el marco de las pruebas que exijan la interacción directa entre los candidatos y el tribunal.
It' s a little smaller than I imaginedEuroParl2021 EuroParl2021
TWOX pone a su disposición un carnet de direcciones que pueda contener la totalidad de sus contactos, que sean común a toda la compañía, compartidos entre algunos colaboradores o terminantemente personales.
I just went to get something.We told you to watch the guyCommon crawl Common crawl
Está terminantemente prohibido sobrepasar los límites de la competencia al tramitar casos;
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
-Le ordeno, terminantemente, que se disponga a casarse con quien yo le diga.
What about you?You had us back in that office a weekafter he passedLiterature Literature
Por supuesto, queda terminantemente prohibido tocar mi dispositivo.
View New Top ViewLiterature Literature
Se le pidió que considerara el tratamiento de fototerapia, que es menos arriesgado, pero él rehusó terminantemente.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Queda terminantemente prohibido todo contacto directo o indirecto de los candidatos con el tribunal, así como el envío de cartas de recomendación.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
So pena de ser excluidos del procedimiento, queda terminantemente prohibida cualquier intervención directa o indirecta de los candidatos ante el comité de selección.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleEurLex-2 EurLex-2
¿Qué estaba terminantemente prohibido arrojar al inodoro?
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Ya sabe que está terminantemente prohibido fumar en las habitaciones.
Our rapporteur has given us an extremelygood basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
En los países que tienen terminantemente prohibido el uso de cobre, la imposibilidad de controlar los brotes de moteado está causando cuantiosas pérdidas económicas en los cultivos orgánicos.
It is the alienated property of Men. "cordis cordis
a) Apruebe legislación por la que se prohíba terminantemente y se tipifique como delito la práctica de la mutilación genital femenina, incluida la circuncisión femenina y la ablación, en todas sus formas;
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.