tipo de interés oor Engels

tipo de interés

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

interest rate

naamwoord

The percentage of a sum of money charged for its use.

rate of interest

naamwoord

bank rate

naamwoord

La Comisión justifica esta propuesta de disminución con la reducción de los tipos de interés.
The Commission justifies this proposed reduction by pointing to the fall in the bank rates.

lending rate · prime rate · bank interest rate

Soortgelyke frases

disminución del tipo de interés
easing in the interest rate

tipo de interés base
base rate

tipo de interés oficial
policy interest rate

tipo de interés flotante
floating interest rate · floating rate · variable interest rate · variable rate

tipo de interés a corto plazo
short-term interest rate

sistema de tipos de interés basados en una cesta de empréstitos pendientes
pool-based lending rate system

impuesto de igualación de tipos de interés
IET · interest equalization tax · interest-rate equalization tax

subvención de los tipos de interés
interest rate relief

tipo de interés fijo
fixed interest rate · fixed rate of interest · set interest rate · set rate of interest

voorbeelde

El tipo de interés aplicado a la participación del intermediario financiero se fijará con arreglo al mercado.
The interest rate on the financial intermediary participation is set at market basis.

- el tipo de interés aplicado]
- interest rate applied)

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):
Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations (1):

La referencia al «tipo de interés» corresponde al tipo o tipos deudores.
The reference to ‘interest rate’ corresponds to the borrowing rate or rates.

El préstamo es reembolsable entre # y # a un tipo de interés medio de alrededor del #,# %
The loan is repayable between # and # and carries an average interest rate of around #,# %

Instrumentos de tipo de interés y derivados relacionados
Interest rate instruments and related derivatives

Tipo de interés 3.
Interest rate 3.

El tipo de interés es meramente la denominación especial dada al precio del capital prestado.
The interest rate is merely the special name for the price of loaned capital.

DE y, por tanto, DT se desplazarán hacia la izquierda y el tipo de interés de equilibrio descenderá.
DF, and therefore DT, will shift to the left, and the equilibrium interest rate will fall.

— tipo de subasta (a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable),
— the type of auction (fixed rate or variable rate tender);

Cuando se trate de posiciones de riesgo de tipo de interés derivadas de:
For interest rate risk positions from:

TIU= tipo de interés uniforme,
TIU= uniform interest rate,

a(rs): cantidad total solicitada al tipo de interés s-ésimo (rs)
a(rs): total amount bid at the sth interest rate (rs)

Impacto de la medida transitoria sobre el tipo de interés — Provisiones técnicas
Impact of transitional on interest rate — Technical provisions

El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador.
The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent.

i) un tipo de interés claramente reducido en comparación con los tipos del mercado;
(i) an interest rate that is significantly lower than the market rate;

De los cuales: coberturas de valor razonable del riesgo de tipo de interés de la cartera
of which: portfolio fair value hedges of interest rate risk

El valor del dinero en el tiempo (es decir, el tipo de interés básico o libre de riesgo).
The time value of money (ie interest at the basic or risk-free rate).

Muestra el efecto de Fisher: un aumento de la inflación provoca una subida del tipo de interés nominal.
It shows the Fisher effect: higher inflation leads to a higher nominal interest rate.

El tipo de interés es del 9 %.
The interest rate is 9 %.

El tipo de interés aplicado era el # %, en comparación con un índice de referencia comunitario del #,# %
The applied interest rate was # %, compared to a Community reference rate of #,# %

Número de meses entre cada fecha de revisión del tipo de interés.
Number of months between each interest rate reset date.

El BCE decide adjudicar 94 millones EUR, lo que supone un tipo de interés marginal del 3,05 %.
The ECB decides to allot EUR 94 million, implying a marginal interest rate of 3,05 %.

Derivados — Contabilidad de coberturas, riesgo de tipo de interés *
Derivatives — Hedge accounting, interest rate risk *