¿Dónde estuviste toda mi vida?
todos estuvieron oor Engels
todos estuvieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone was
Solo quería asegurarme de que todos estaban despiertos.
I just wanted to make sure everyone was awake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas estuvieron bajo tu supervisión.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todos estuvieron de acuerdo en que había sido una primavera muy fría.
Casings open, JohnLiterature Literature
Para cuando todos estuvieron sentados en el despacho de Leon, Rose se sentía completamente aturdida.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Cuando todos estuvieron atentos, el lacayo anunció nuestros nombres con voz grave y resonante.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Todos estuvieron de acuerdo, excepto Loraine, aunque tampoco se opuso.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Todos estuvieron de acuerdo en que sí, merecía la pena.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
El subterráneo apareció poco después que todos estuvieron en el andén.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
- Cierra la cabina -le dije cuando todos estuvieron dentro
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
En un momento u otro, todos estuvieron al borde de la locura.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Era muy exigente y todos estuvieron excelentemente bien.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Señaló al contramaestre, que señaló al estibador, y muy pronto todos estuvieron señalando a Calvin.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Cuando por fin todos estuvieron reunidos en el comedor, no fue tan terrible como Frank había temido.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Al día siguiente todos estuvieron muy ocupados.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
— No, todos estuvieron muy amables, en realidad.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
—La discusión continuó hasta que los hermanos Stockbridge regresaron y todos estuvieron de vuelta.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from anestablishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Col esperó hasta que todos estuvieron donde quería que estuvieran.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Todos estuvieron aquí.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando todos estuvieron acomodados, la señorita Monday tomó la palabra.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Luego de tres meses, todos estuvieron de acuerdo en publicar las declaraciones un viernes y allí terminaba todo.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyted2019 ted2019
Por fin, después de una eternidad, todos estuvieron listos, excepto mi hermana, que seguía mirando el armario.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Pero todos estuvieron de acuerdo en que no querían una central nuclear en el valle.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Las damas de la corte me rodearon más cerca y todas estuvieron pendientes de mis palabras.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
En este aspecto, todos estuvieron siempre de acuerdo desde el Quartrocento hasta el rococó.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Ben fue a visitarles el día de Navidad; todos estuvieron muy contentos de verle.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Habló con su familia del asunto y todos estuvieron de acuerdo en seguir el consejo del Profeta.
A shark is going to eat me. "LDS LDS
8647 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.