tope de retención
toparía oor Engels
toparía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of topar.
formal second-person singular conditional form of topar.
first-person singular conditional form of topar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa generación posterior se toparía con la desilusión en 1956, con la invasión soviética de Hungría.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Que me toparía contigo en la calle.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
En algún lugar entre San Antonio y la costa de Texas, la caravana de los Ridgeway se toparía con el desastre.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
A juicio de algunas delegaciones, el Comité Especial se toparía con dificultades para celebrar un debate de fondo sobre las recomendaciones del grupo especial de expertos si no se conocían previamente las opiniones del Secretario General
Doyou feel it?MultiUn MultiUn
Esta vez no se toparía con ella lleno de incertidumbre y falta de seguridad en sí mismo.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
¿Se encontraría Joe con aquella escena de borrachera al llegar a casa, y se toparía con Ethan?
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Karou sabía que cada avance se toparía con la resistencia de gran parte de la compañía.
All the old familiar placesLiterature Literature
Un vigilante de seguridad se toparía con ella a la primera, la tiraría o averiguaría que era suya.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Algún día se toparía con el sueño apropiado y la mujer apropiada... y punto.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
La aplicación de las normas del régimen común relativas al lugar de imposición, a la base imponible y a la deducción del impuesto soportado toparía, debido a la multiplicidad y ubicación de las prestaciones proporcionadas, con dificultades prácticas para esas empresas, que podrían obstaculizar el ejercicio de su actividad (véanse las sentencias antes citadas Madgett y Baldwin, apartado 18, y First Choice Holidays, apartado 24).
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Después de haber conocido a dos centenares de pretendidos espías, nunca supuse que toparía con uno de verdad.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Kurt retomó el tema de la sexualidad de Kim y de los prejuicios con los que le constaba que toparía en la zona.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Fui hacia el estanque de lirios pensando que me toparía con ella y fue allí donde la encontré.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Si tenía suerte, se toparía con Joan mientras se paseaba por la propiedad.
Has no idea what it doesLiterature Literature
En caso de que sucediera algo y el villano intentara escapar, se toparía con las fuerzas de la Policía Metropolitana.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Sí, una invasión militar a gran escala se toparía con una derrota devastadora por la superioridad de las fuerzas militares surcoreanas y estadounidenses, cuyos ejercicios navales actuales en el Mar Amarillo están destinados a recordarle a Corea del Norte su disparidad.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?News commentary News commentary
Nunca se imaginó que se toparía con Hiroki.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Aunque no le gustara con lo que se toparía después de la curva, por lo menos jamás se había dejado sorprender.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Corrí hacia el lugar de donde procedía el ruido, pensando que me toparía con algo blando y humano.
You won' t winLiterature Literature
Tenía que limpiar aquel horror, o alguien se toparía con los restos profanados.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Pronto me toparía en prisión con el director de la Casa Pushkin.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
—Sabía que me toparía contigo —dijo Max, satisfecho de sí mismo.
Get the lights!Literature Literature
Sabía que, si seguía la pared, tarde o temprano se toparía con la puerta de salida.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Con suerte se toparía con La Fayette o con su tío Jamie, y quizá se hiciera con una montura.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.