tope de retención
toparemos oor Engels
toparemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of topar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí seguro que no nos toparemos con nadie».
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
En primer lugar, este acuerdo es frágil, y hoy nadie puede garantizar que no nos toparemos con un obstáculo importante, en este caso: los numerosos grupos armados que no pertenecen a ningún Estado, que no están en modo alguno bajo control y que podrían, efectivamente, deteriorar el proceso.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEuroparl8 Europarl8
Nos toparemos con costumbres y prácticas poco familiares, nuevos lenguajes, nuevas plegarias, cantos y perspectivas.
You can' t take this now?Literature Literature
—¿Crees que nos toparemos con él en algún momento?
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Si al dejar el puente seguimos recto, nos toparemos con la calle de Carlos (Karlova), que se une a un laberinto de calles estrechas y serpenteantes abarrotadas de pequeños comercios llenos de clientes.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestyjw2019 jw2019
Creo que no nos toparemos con el dueño de la casa.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Yo quisiera declarar como principio que mientras sólo hablemos del reparto equitativo entre los Estados miembros de los recursos propios que es preciso obtener, siempre toparemos con intereses económicos y presupuestarios contrapuestos y tendremos que lamentar la falta de transparencia y de posibilidad de control, tanto de los ingresos como de los gastos.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEuroparl8 Europarl8
Nos toparemos con cierta turbulencia.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un calendario es una manera de asegurar que durante el año nos toparemos con ciertas ideas muy importantes.
I' m gonna make this mineted2019 ted2019
—Si vamos más hacia el este —dijo el bardo—, nos toparemos con algunas montañas realmente altas.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
¿Cree que nos toparemos con más de ellos?
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mundo secular pensamos: "Si una idea es importante, nos toparemos con ella.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyted2019 ted2019
Me pregunto si alguna vez Nos toparemos estando parados.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítanme resaltar que, independientemente de la ruta que cojamos, no nos toparemos con la ruta de la experiencia de los Estados Unidos.
It' snot my place to speak of such thingsEuroparl8 Europarl8
Nos toparemos con la caballería antes de llegar
I' m just getting startedopensubtitles2 opensubtitles2
Nos toparemos con la caballería antes de llegar.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que nos toparemos con algún animal salvaje?
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero alguna vez nos toparemos con ellos, o con algo aún más extraño.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Con suerte, no nos toparemos con él.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto nos toparemos con una granja o un pueblo, y conseguiré lo que haya, aunque sea una grúa.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
¿Creen que nos toparemos con animales salvajes?
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la seguridad de que nos toparemos con la señorita Stratmann en cualquier momento.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Si tenemos suerte no nos toparemos con nada más antes de llegar allí
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Habida cuenta del enorme alcance de los nuevos instrumentos jurídicos en el sentido de que todos estos grupos tendrán derecho a interponer un recurso con efectos suspensivos al ser rechazada su solicitud, también en casos de claro abuso, toparemos con problemas similares a los que les he expuesto antes.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.