tope de retención
topareis oor Engels
topareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of topar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of topar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quizás os topareis con algo más interesante con el tiempo.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
—Es la pieza de metal más resistente con la que os toparéis, camarada —anunció el tendero—.
Oh, my God, manLiterature Literature
Si Tymora os sonríe, no os toparéis con ellos.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Pero quizás os topareis con algo más interesante con el tiempo.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Porque os topareis con muchas oportunidades de poner fin a la calumnia.
Ted, what do you think?Literature Literature
Estad bien segura, pues toparéis contra el mundo entero.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Ahora, aquí están los aliados, y tarde o temprano toparéis con la policía militar.
Therefore, it is essential to havea standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Os toparéis con unos bulliciosos bucaneros que se ríen de la locura de Nelson y los botines de sus saqueos en un viaje frenético por el Viejo Mundo.
The one who gets herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Si os acercáis, os toparéis con mis balas!»
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la céntrica Grand Place os toparéis con la Maison Brasseurs, una señorial casa de piedra que acoge el museo de los cerveceros belgas.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si queréis disfrutar de playa y calas a partes iguales entonces acercáos al puerto de Pollença donde os toparéis con la playa de Formentor.
See, he' s like the most decorated, most powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al entrar parece un lugar minúsculo, os toparéis de frente con la barra y una zona angosta, pero aquí llega la primera sorpresa: Alhambra de barril y vermú de grifo.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No #shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras cruzar el río y caminando durante unos minutos os toparéis con los primeros molinos que son el origen y razón de ser de esta ruta: El molín de Barrial, el de Flora, el del Ferreru, o el de Máxima. Tras un ligero ascenso por el camino penetraréis en el bosque, descubriendo a vuestro paso interesantes especímenes de la flora autóctona asturiana, tales como Castaños, Avellanos, Robles, Acebos...
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dada su céntrica ubicación, la plaça Nova (enfrente de la Catedral de Santa Eulàlia) y alrededores, estamos convencidos de que os toparéis con varias actividades y actos festivos durante vuestros paseos por el centro de la ciudad.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vuestro camino os toparéis con santuarios ocultos en los que conseguiréis armas nuevas, así como con zonas escondidas con PNJ únicos e incluso huevos de pascua.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus recorridos no difieren mucho de los que ofrecen las líneas de circuitos turísticos de la ciudad, excepto en el precio de estas últimas, que se sitúa a partir de los 14€ por un adulto. Aunque no contaréis con los comentarios de un guía turístico, con un poco de suerte toparéis con algún conductor diferente, que os explique algunas de sus mejores anécdotas. En mi último viaje, tuve el placer de encontrarme con un auténtico conductor berlinés, que me deleitó durante el trayecto Alexanderplatz.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso os toparéis con muchas de las criaturas de los juegos anteriores, aunque puede que estén un poco cambiadas (mil años dan para unos cuantos giros evolutivos).
It' s so funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde allí, id hacia el Norte y toparéis con los Leparistas.
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí os toparéis con búnkeres militares, una de las particularidades exclusivas del mapa.
They were not trying to protect the environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lista de locales es tan extensa que es prácticamente imposible verlo todo, pero os aseguramos que os toparéis con un gran número de jardines y templos preciosos.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces incluso os toparéis con versiones mejoradas, con algunas habilidades que no tenían al principio, de modo que evolucionan contigo.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PLAYA DE FORMENTOR Si queréis disfrutar de playa y calas a partes iguales entonces acercáos al puerto de Pollença donde os toparéis con la playa de Formentor.
We have to take it to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desconocemos el nivel de resistencia que encontraréis al finalizar con éxito el pirateo, pero una vez que este haya comenzado seguro que os toparéis con compañía hostil.
I thought you might be lonely on the watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y a lo mejor os topareís con algún bar o terraza que no conocíais y en la que hay un hueco para vuestra sorpresa.
But can we assume that it was foul play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando te abres camino a través de las profundidades del cementerio de Hemwick, os toparéis con vetusto palacete habitado por una vieja bruja coleccionista de ojos, entre muchas otras cosas.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.