control de trafico centralizado
CTC · centralized traffic control · centralized traffic control system
traficar oor Engels
traficar
es
Comprar y vender bienes ilegalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deal
en
to sell (illicit drugs)
Bueno, que no te pille traficando y no tendré que volver a hacerlo.
Well, don't let me catch you dealing and I won't have to do it again.
traffic
en
To trade meanly or mercenarily;
Las camaras de trafico se oscurecieron cinco minutos antes de la emboscada.
The traffic cams on the street went dark five minutes before the ambush.
trade
Porque los funcionarios actuales aceptan sobornos y trafican vodka.
Becouse, the current officials takes bribes and trades vodka.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fence · to deal · to deal in · to smuggle · to traffic · to traffic in · push
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laurent Nkunda, incluido en la lista por el Comité por ser miembro de un grupo armado ilegal y traficar con armas, es jefe del CNDP en Kivu del Norte;
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
Ese es el tipo que me hizo empezar a traficar cuando sólo era un niño.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no volveré a traficar.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo el pretexto de la solidaridad, la maternidad de alquiler expone a las mujeres a la explotación física e incluso al abuso, en conflicto directo con la prohibición de traficar con cuerpos humanos y partes del cuerpo.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEuroparl8 Europarl8
Si vas a traficar con esa porquería, me largo.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el que sustrajera o explotase a un menor o traficara con él será enjuiciado con arreglo al Código Penal, que está en consonancia con el derecho islámico.
I' m on the midnight shiftUN-2 UN-2
En mayo, una operación encubierta organizada durante dos años por la Dirección de Lucha contra la Droga de los Estados Unidos y el Organismo Nacional de Seguridad de Liberia culminó con la detención de siete sospechosos de asociación ilícita para traficar unos 6.000 kilogramos de cocaína, valorados en alrededor de 100 millones de dólares, desde Liberia hasta los Estados Unidos.
I' il see ya Saturday for the...?UN-2 UN-2
Tú solo has venido para ver si podías traficar con su tostadora.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez escuché estaban en prisión en Texas por traficar drogas.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distinguíanse los esenios por su profesión de piedad exagerada; para ellos aun la rigidez de la disciplina farisea era débil e insuficiente; limitaban el número de los miembros de su orden por las exigencias severas que tenían que pasar durante un primero y segundo noviciados; les era vedado tocar siquiera alimentos preparados por extranjeros; practicaban una moderación estricta y una abnegación rígida; participaban en trabajos arduos, preferentemente la agricultura, y les era prohibido traficar como comerciantes, tomar parte en la guerra o poseer o emplear esclavos.k No se habla de los nazareos en el Nuevo Testamento, aunque en las Escrituras anteriores se hace referencia particular a ellos;l pero de otras fuentes, aparte de las Escrituras, nos enteramos de su existencia en la época de Cristo así como posterior a ella.
It' s all I haveLDS LDS
Y, además, traficar con droga es cada vez más problemático.
Hello, everybody!Literature Literature
En cambio, aunque la reducción del precio de venta de Legrand que se hizo a Wendel KKR es fruto de esas mismas negociaciones, no proviene de la invalidez del acto, sino de la libre voluntad de Schneider al traficar con sus contrapartes.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
- ¿Crees que estaba usando a nuestra banda, para viajar de una ciudad a otra para traficar con drogas o algo así?
What just happened?Literature Literature
Zalachenko, inicialmente una fuente de información vital sobre las operaciones de inteligencia de la URSS a Säpo, comenzó a traficar con esclavos sexuales.
Where the hell did you go, Michael?WikiMatrix WikiMatrix
Bien había un tipo llamado Domion que estaba usando strippers para traficar con droga en el sur.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textualmente señala el artículo # sobre los delitos de carácter internacional que "Se impondrá prisión de # a # años a quienes dirigieren o formaren parte de organizaciones de carácter internacional dedicadas a traficar con esclavos, mujeres o niños, drogas estupefacientes o realicen actos de terrorismo o infrinjan disposiciones previstas en los tratados suscritos por Costa Rica para proteger los derechos humanos". (Así modificada la numeración de este artículo por el numeral # inciso a), de la Ley No # de # de diciembre de # que lo traspasó del # al
I bought it in JapanMultiUn MultiUn
Pero se trata de algo más que de traficar con mercancías ilegales.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
En ella se consideró que traficar con niños a efectos de su empleo como mano de obra era una forma de explotación económica, y el Secretario General de las Naciones Unidas ha nombrado a un relator especial sobre el esta cuestión.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsUN-2 UN-2
Mientras, que roben un poco o que comiencen a traficar con drogas no es tanto problema... al fin y al cabo ellos no se acaban, siguen llegando... inclusive en Rio de Janeiro tenemos varias favelas como ésta y las hay más grandes, mucho más.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathCommon crawl Common crawl
se definen los actos de terrorismo, entre los que figuran los siguientes: causar o intentar causar la muerte o lesiones corporales; atemorizar a una persona o a un grupo de personas; secuestrar a personas, tomar rehenes o secuestrar vehículos o medios de transporte, o intentar perpetrar cualquiera de esas actividades; importar, fabricar, poseer, utilizar, intentar utilizar, vender o distribuir armas de fuego, munición o cualquier tipo de bombas o explosivos sin la autorización expresa del Gobierno; traficar con armas de fuego y artículos conexos; y prender fuego o causar daños a bienes inmuebles
This is idioticMultiUn MultiUn
Reiterando su profunda preocupación por la amenaza del terrorismo y el riesgo de que agentes no estatales puedan adquirir, desarrollar o emplear armas nucleares, químicas y biológicas y sus sistemas vectores o traficar con ellas,
I want nothing elseUN-2 UN-2
Quien, desde el territorio nacional, traficare con piratas o les proporcionare auxilios.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.UN-2 UN-2
Ya no se puede aceptar que se tengan políticas divergentes que dan a los traficantes la oportunidad de traficar con cientos de miles de personas al año como si se tratara de ganado en todas las fronteras internas de nuestra Unión.
I bear you no childEuroparl8 Europarl8
Si fueras listo, te dejaríamos traficar.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posesión y posesión con intención de traficar.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.