turnando
turné oor Engels
turné
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of turnar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of turnar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of turnar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que ahora es mi turno, y por eso estoy aquí.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A usted también le tocará el turno, no se preocupe, pero quiero que antes la vea morir a ella.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Tenemos que irnos ya, mientras cambian los turnos de guardias.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es mi turno.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hizo el saludo y se apartó, era mi turno.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Ahora es nuestro turno.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno a su turno
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras esperaba turno junto a la puerta giratoria, vio que seguía lloviendo.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Los últimos turnos de oradores de las sesiones plenarias segunda y tercera (domingo 12 de abril de 2015 por la tarde, y lunes 13 de abril de 2015 por la mañana) podrán reservarse a la Santa Sede y el Estado de Palestina, en su calidad de Estados observadores.
You raised your hand at himUN-2 UN-2
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas.
Always the lucky side of the familyjw2019 jw2019
—Escuchame, Valentín, ¿vos te creés que no podría cambiar turno con algún compañero?
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
El momento que estaban esperando llegó cuando un turno de guardias fue relevado por el siguiente.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Pese a otro ataque nocturno, aquella mañana se levantó temprano y realizó un turno de trabajo en Harvest Moon.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Advierte los logros de los niños (“Esperaste pacientemente tu turno en la computadora.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Y cambia tu turno con Kim Yongkwan.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuimos allí a buscarlo, pero se había cambiado el turno con Lloyd.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
El turno del rey de Francia llegará más adelante.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Te toca escuchar a ti, al fin te ha llegado el turno de escuchar.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Cedemos el turno
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La distancia desde el planeta %# al planeta %# es de %# años luz. Una nave partiendo en este turno llegará en el turno %
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "KDE40.1 KDE40.1
Su turno.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada nuestra rápida progresión, APAD cuenta con 6 trabajadores constantes de lunes a viernes repartidos en dos turnos (mañana y tarde) y el fin de semana lo cubre con trabajadores y algunos voluntarios.
You can' t just lie to the guy and expect me toCommon crawl Common crawl
Dicho burdamente, hay sesenta por cada turno de ocho horas y se dividen en grupos de a veinte.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Pero voy a quedarme con Pez Gordo James hasta mi próximo turno.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Haremos turnos caminando por nuestras calles por la noche, entonces llamaremos a la policía si vemos a alguien sospechoso.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.