un huevo pasado por agua oor Engels

un huevo pasado por agua

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a soft-boiled egg

Es casi un huevo sin hervir, no es un huevo pasado por agua.
It's almost an unboiled egg, not a soft-boiled egg.

voorbeelde

Fue el Bandhu-ji quien vino primero con un huevo pasado por agua.
It was Mr Bandhu who came first with a boiled egg

No sé hacer ni siquiera un huevo pasado por agua, y el café que hago sabe a veneno.
I can barely boil an egg, and my coffee tastes like poison.

Yo quería romperla, comerme su cerebro como un huevo pasado por agua.
I wanted to crack her open, eat her brain like a soft-boiled egg.

Bajo la mirada vigilante de Margaret, comió un huevo pasado por agua, una tostada y una banana.
Under Margaret’s watchful eye, she ate a boiled egg, a piece of toast, and a banana.

Nada como un Pall Mall y un huevo pasado por agua.
OHH! NOTHING LIKE A PALL MALL AND A SOFT-BOILED EGG.

Piense en un huevo pasado por agua: tres minutos, ni uno más ni uno menos.
Think of a soft-boiled egg — three minutes, no more, no less.

Un huevo pasado por agua no le hará daño
A soft- boiled egg will do you no harm

Cómo se hace un huevo pasado por agua es algo que a muchos les da vergüenza preguntar.
How to boil an egg is a question that many are too embarrassed to ask.

Mi madre, mientras tanto, me había puesto delante un huevo pasado por agua.
My mother, meanwhile, had placed a soft-boiled egg before me.

Pan integral, media toronja y un huevo pasado por agua.
Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up.

Gulliver fue el primero en bajar a desayunar y tomó un huevo pasado por agua.
Gulliver had come down first to breakfast and had eaten a boiled egg.

Un huevo pasado por agua.
A soft boiled egg.

¿ Podrías hacerme un huevo pasado por agua, Barbara?
Any chance of a soft- boiled egg, Barbara?

Como un huevo pasado por agua.
I felt like a soft-boiled egg.

Saludó a Mary, aceptó un jugo de naranjas, un huevo pasado por agua, una tostada y café negro.
He greeted Mary, accepted orange juice, one poached egg on unbuttered toast, and black coffee.

Allí encontré a Naoji comiendo un huevo pasado por agua.
There I found Naoji eating a soft-boiled egg.

Puede que creas que hacer un huevo pasado por agua es sencillo, pero en realidad tiene su intríngulis.
You might think boiling an egg is simple, but it is really quite a tricky thing to do.

¿Has derribado alguna vez un huevo pasado por agua de su soporte?
Have you ever kicked a boiled egg off its cup?

Café y un huevo pasado por agua, dijo usted, ¿no?
Coffee and a boiled egg, you said, didn’t you?’

«Capitán, ¿por qué no puedo conseguir un huevo pasado por agua en este barco?
"""Captain, why cannot I get a soft-boiled egg in this ship?"

Un huevo pasado por agua, si de verdad tenéis una larga mañana por delante.
One boiled egg if you honestly have a long morning to get through.

Se había hecho una taza de té, había tomado un huevo pasado por agua y pan con mantequilla.
She had made herself a cup of tea and had eaten a soft-boiled egg and some bread-and-butter.

¿Te hago un huevo pasado por agua?
Want a soft-boiled egg instead?

En realidad parecía un desayuno bastante respetable: un huevo pasado por agua, salmón ahumado y panecillos con mermelada
It actually seemed to be quite a respectable breakfast, a boiled egg, kippers, muffins with jam.

Te pido un huevo pasado por agua y vuelves con una orden de desahucio.Ya me has oído
I ask you for a boiled egg and you come with an eviction order