una inversión de alto riesgo oor Engels
una inversión de alto riesgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a high-risk investment
Le dije que era una inversión de alto riesgo.
I told her it was a high risk investment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dije que era una inversión de alto riesgo.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un prestatario em prende una inversión de alto riesgo y triunfa, el prestatario se volverla extremadamente rico.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Fue una inversión de alto riesgo.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que los agentes de bolsa llamarían una inversión de alto riesgo.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
No obstante, también es una inversión de alto riesgo y volatilidad.
I' m gonna make this mineNews commentary News commentary
Las ayudas estaban justificadas por el hecho de que la acuicultura era un instrumento en la política regional de cohesión y la acuicultura marina era una inversión de alto riesgo en los años setenta y ochenta.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno Federal considera que este compromiso de la FHH es comparable a una inversión de alto riesgo (junk bond), que al parecer existe en el mercado monetario de los Estados Unidos a un 15 % de interés.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
(2) Considerando que, especialmente en el ámbito de la ingeniería genética, la investigación y el desarrollo exigen una suma considerable de inversiones de alto riesgo que sólo pueden rentabilizarse con una protección jurídica adecuada;
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la biotecnología comporta una cantidad considerable de inversión de alto riesgo, sobre todo en el campo de la ingeniería genética.
Sir?- Put that on my check, will you?cordis cordis
Todos admitimos que la inversión en derivados debe limitarse reglamentariamente, legalmente, para evitar que un fondo armonizado pueda perder todo su patrimonio por una inversión en productos de alto riesgo.
We can forgive, but Koman' s life is goneEuroparl8 Europarl8
(2) Considerando que, especialmente en el ámbito de la ingeniería genética, la investigación y desarrollo exigen una suma muy considerable de inversiones de alto riesgo que sólo pueden rentabilizarse con una protección jurídica adecuada;
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
La crisis financiera que se produjo en 2007 estuvo encabezada por los bancos de inversión, que tenían una serie de fondos de inversión alternativos (o fondos de alto riesgo) en sus carteras.
Shut your face, hippieEuroparl8 Europarl8
He oído que trabaja en una de esas compañías que se dedican a los fondos de inversión de alto riesgo.
Make it short, okay?Literature Literature
Valor Añadido o Value Added: Es una estrategia de inversión de ratio riesgo/rentabilidad medio-alto.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.WikiMatrix WikiMatrix
Estoy convencido de que nuestra propuesta sobre los fondos de alto riesgo y el capital de inversión pronto alcanzará una fase decisiva.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEuroparl8 Europarl8
Los inversionistas se ven confrontados con una serie de inversiones cuyo riesgo varía de bajo a alto.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Como ya hemos mencionado, todos los programas de inversiones de alto rendimiento tienen una bastante probabilidad de riesgo, y aun al realizar el análisis más detallado del proyecto que le interesa no tendrá garantías algunas de que el programa sea seguro.
Listen here, sonCommon crawl Common crawl
Ésta es una tendencia que debe invertirse mediante una mayor inversión pública y privada en la investigación de alto riesgo.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
Las redes de distribución necesitan una inversión considerable e implican un alto riesgo comercial;
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Evitar que el África central sea vista como una región de alto riesgo para la inversión debe ser el objetivo de las instancias regionales
That' s a good little bitchMultiUn MultiUn
Evitar que el África central sea vista como una región de alto riesgo para la inversión debe ser el objetivo de las instancias regionales.
Listen, world, you can' t ignore meUN-2 UN-2
349 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.