agua pesada utilizable en reactores
reactor-grade heavy water
utilizable oor Engels
utilizable
es
Apto para ser usado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
usable
es
Apto para ser usado.
en
Capable of being put to use.
Se necesitan hasta diez años para que un semillero produzca semillas en cantidades utilizables.
It takes up to ten years for a seed orchard to produce seeds in usable quantities.
useful
Todo esto debe ser fácilmente accesible, interoperable y utilizable sin restricciones.
All this should be easily accessible, interoperable and free of restrictions on use.
serviceable
Se dañó mi equipo de aterrizaje, pero aún está utilizable.
The landing gear is a little damaged, but it's still serviceable.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suitable · applicable · fitting · appropriate · advantageous · expedient · apt · due · of use · right · useable · available · practicable · disposability · employable · reusable · proper · convenient · seemly · auspicious · opportune · handy · decent · comfortable · favourable · adequate · becoming · utilizable · productive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9A107Motores para cohetes de propulsante sólido utilizables en sistemas de cohetes completos o en vehículos aéreos no tripulados con un alcance de al menos 300 km, distintos de los incluidos en el artículo 9A007, que tengan una capacidad total de impulso igual o superior a 0,841 MNs.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
ii) En un vuelo en el que se utilice el procedimiento PDP, para continuar al aeródromo de destino, el comandante se asegurará de que el combustible utilizable restante en el PDP sea al menos la suma de:
I just thought because, you two were going awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizables
Put your instruments away or you' # get no supperoj4 oj4
9A118 Dispositivos reguladores de la combustión utilizables en motores, que puedan emplearse en "misiles", incluidos en los artículos 9A011 o 9A111.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Etapas individuales de cohetes utilizables en sistemas de cohetes completos o en vehículos aéreos no tripulados con un alcance de 300 km, distintas de las incluidas en los artículos 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 y 9A109.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EuroParl2021 EuroParl2021
7A102Todo tipo de giroscopios, distintos de los incluidos en el artículo 7A002, utilizables en 'misiles', con una 'estabilidad' del "índice de deriva" tasada en menos de 0,5° (1 sigma o RMS) por hora en un medio ambiente de 1 g y los componentes diseñados especialmente para ellos.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
c ) injertos : longitud minima 50 cm y al menos cinco yemas utilizables .
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Productos químicos para su uso en la industria, mezclas complejas formadas por varios ingredientes (sustancias olorosas), utilizables en el estado para perfumar diferentes productos acabados (perfumería alcohólica de lujo, cosméticos, jabones, detergentes, productos domésticos) en concreto productos químicos para la industria
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`tmClass tmClass
Desde entonces, la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi ha tomado varias medidas para aumentar la superficie utilizable como espacio de oficinas mediante la racionalización de las estructuras existentes, la reducción de las áreas de circulación y la reasignación de algunos espacios comunes (proyecto de oficinas abiertas y conversión en espacio utilizable para oficinas de la cocina, el restaurante y áreas de circulación abiertos).
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadUN-2 UN-2
Quizás un poco más utilizable.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
WHD está particularmente orgullosa de haber llevado a cabo un proyecto conforme a los objetivos establecidos por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 48/96, de diciembre de 1993, relativa a las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad. Durante el período abarcado por el informe, WHD patrocinó un proyecto de un banco de datos computadorizado de lenguajes de signos utilizables para acceder a Internet, a fin de lograr una mejor comunicación a nivel mundial entre las personas sordas o con dificultades de oído.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsUN-2 UN-2
78 * 40.04 Desperdicios y recortes de caucho sin endurecer ; restos de manufacturas de caucho sin endurecer exclusivamente utilizables para la recuperacion del caucho * Todos los trabajos y transformaciones *
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
El Comité de las Regiones acoge favorablemente la propuesta de hacer más accesibles y más fácilmente utilizables las estadísticas que los Estados miembros introduzcan y realicen, de conformidad con la Directiva de 1995 sobre estadísticas.
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
niveles de vuelo, para los vuelos que se efectúen a un nivel igual o superior al nivel de vuelo más bajo utilizable o, cuando corresponda, para los vuelos que se efectúen por encima de la altitud de transición;
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
Ciencias de la vida, biotecnología y bioquímica para productos y procesos no alimentarios sostenibles: mejora de cultivos y recursos forestales, materias primas alimenticias, productos marinos y biomasa (incluidos los recursos marinos) con miras a la producción de energía, la conservación del medio ambiente y la obtención de productos de alto valor añadido, como los materiales y productos químicos (con inclusión de recursos biológicos utilizables en la industria farmacéutica y en la medicina), incluidos sistemas de cultivo, bioprocesos y conceptos de biorrefinería innovadores; biocatálisis; microorganismos y enzimas nuevos y mejorados productos y procesos de la silvicultura e industrias afines; biorehabilitación del medio ambiente y sistemas de biotratamiento más limpios; utilización de residuos y subproductos agroindustriales.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
6B108Sistemas diseñados especialmente para medida de la sección transversal radar utilizables en «misiles» y sus subsistemas.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
(4) La longitud utilizable del área de seguridad declarada de acuerdo con lo previsto en este Apéndice, no excederá de 90 metros;
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Los demás - con exclusión del nitrato amónico en envases de un peso bruto de por lo menos 45 kg, del nitrato cálcico de un contenido en nitrógeno inferior o igual al 16%, del nitrato cálcico y del magnesio y de la urea ex 32.09 Barnices; pinturas al agua, pigmentos al agua preparados de la clase de los que se utilizan para el acabado de los cueros; otras pinturas; pigmentos molidos en aceite de linaza, en "white spirit", en esencia de trementina, en un barniz o en otros medios, utilizables para la fabricación de pinturas; hojas para el marcado a fuego; tintes presentados en formas o envases para la venta al por menor; soluciones definidas en la Nota 4 del presente Capítulo:
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
b) directamente utilizables para la alimentación animal y que no se transformen. ni se mezclen antes de llegar al usuario final.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
No logró alcanzar una órbita utilizable debido a una anomalía del motor de refuerzo.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
El ritmo de descarga se hace basándose en 5 escotillas utilizables o más.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
La Radeon HD 5870 tiene 1600 procesadores de sombreado utilizables, mientras que la Radeon HD 5850 tiene 1.440 núcleos de corriente utilizables, ya que 160 de los 1.600 núcleos totales están desactivados durante la agrupación del producto que detecta áreas potencialmente defectuosas del chip.
I guess I can do whatever I wantWikiMatrix WikiMatrix
Nota: El artículo 2B109 no somete a control las máquinas que no son utilizables en la producción de componentes y equipos (por ejemplo carcasas de motores) para la propulsión destinados a los sistemas incluidos en los artículos 9A005, 9A007.a o 9A105.a.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
Densidad de población por m2 de superficie utilizable de la zona cubierta del gallinero.
I certainly have the right to knowEuroParl2021 EuroParl2021
Acelerómetros especificados en los subartículos 7A001.a.1 o 7A001.a.2 diseñados para ser empleados en sistemas de navegación inercial o en sistemas de guiado de todo tipo y que sean utilizables en 'misiles'
Move it out, Earleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.