valiosísimo oor Engels
valiosísimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
precious
El tiempo valiosísimo que podemos pasar juntos es un tesoro inapreciable.
The precious time we are able to spend together is a treasure to be cherished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
Jamás olvidaría los últimos y valiosísimos momentos de vida de su madre.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Sus fuerzas son unos auxiliares valiosísimos para la Wehrmacht.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Algunas delegaciones reiteraron la importancia que asignaban a ambas publicaciones, que constituían un valiosísimo instrumento para los investigadores y a la memoria institucional de la Organización
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreMultiUn MultiUn
Desde su establecimiento en diciembre de 2003, la base de datos judicial del Tribunal ha demostrado ser un valiosísimo instrumento de investigación para todos los órganos del Tribunal, así como para los abogados defensores.
Kenai... you nervous?UN-2 UN-2
Su cooperación y su actitud positiva respecto a este asunto humanitario resultaron valiosísimas.
Come on, I just wanna talk.- About what?UN-2 UN-2
Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforjw2019 jw2019
Mulet y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) están aportando una contribución valiosísima al esfuerzo de recuperación después del terremoto, que es especialmente encomiable debido a las circunstancias tan complicadas que la Misión afronta, entre otras cosas para hacer frente a la muerte de tantos miembros del personal de las Naciones Unidas, incluidos los responsables de la MINUSTAH.
You know they were lies!UN-2 UN-2
Por otro lado, acumularon una valiosísima colección de cuadros que hoy constituye el núcleo del patrimonio pictórico de la ciudad.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsjw2019 jw2019
Además, los registros obtenidos de los tribunales son un recurso valiosísimo que debería utilizarse para fraguar la cicatrización y la reconciliación entre los pueblos de Rwanda, los Balcanes y los países vecinos afectados
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyMultiUn MultiUn
Los pasantes que han prestado servicios a muy corto plazo han supuesto también una valiosísima ayuda
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthMultiUn MultiUn
Y sí, papá siempre lo consideró a usted valiosísimo.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Quisiera felicitar a la delegación de Singapur por su determinación y valiosísimo aporte a la presentación del informe en este formato novedoso.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
Y si Kylar había limado un tanto esos límites, cada paso le había parecido un don enorme y valiosísimo.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Este instrumento ha sido valiosísimo para el personal judicial y los magistrados, al haber mejorado de modo espectacular la capacidad de investigación del Tribunal
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedMultiUn MultiUn
En la región contamos con un instrumento valiosísimo para establecer un comercio legal en ella, a saber la Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos, que curiosamente el Grupo de Expertos ni siquiera menciona
Lydecker) They were designed to killMultiUn MultiUn
Considero que esto manifiesta el empleo de un doble rasero y una conducta discriminatoria carente de toda objetividad e imparcialidad, por cuanto se habla con parcialidad sobre la República Popular Democrática de Corea, que defiende su valiosísima soberanía y su derecho a la existencia, y al mismo tiempo se guarda silencio sobre la arbitrariedad y la arrogancia de los Estados Unidos, que es el culpable
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationMultiUn MultiUn
La Carlton House poseía una extensa y valiosísima filmoteca.
That' il be his lossLiterature Literature
Subrayando la importancia de los informes de los Estados como instrumentos valiosísimos para evaluar la medida en que se aplicaban las sanciones, el Presidente anunció que el Comité y el Equipo de Vigilancia se pondría en contacto con los Estados que no hubieran presentado informes para examinar los motivos y les prestarían asistencia en caso necesario
Where' s Chris?!MultiUn MultiUn
Resulta gratificante que, en los últimos seis años, el proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar haya sido todo un éxito por cuanto ha ofrecido un foro valiosísimo para el intercambio de opiniones sobre cuestiones emergentes y ha ayudado a los Estados, a las organizaciones y los órganos internacionales y a la sociedad civil a examinar con cierto detalle las cuestiones planteadas en los informes anuales del Secretario General
Thank you, noMultiUn MultiUn
De ahí la importancia del papel de los relatores especiales, que llevan a cabo una valiosísima labor de información al dejar constancia de una serie de hechos que son incompatibles con el Estado de derecho.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsUN-2 UN-2
Eslovenia quisiera expresar su agradecimiento a la Presidencia de la India del Consejo de Seguridad por su organización del debate abierto de hoy sobre la cuestión del mantenimiento de la paz, y encomiarla por el valiosísimo papel que la India desempeña cono uno de los países que aportan contingentes más importantes.
What, where are you going?UN-2 UN-2
Una contribución coherente al Fondo Fiduciario del Comité sería un testimonio apreciable de esta solidaridad y valiosísima aportación a la causa de la paz en el África central
My long- lost buddyMultiUn MultiUn
En 1855, este último había obtenido una presa valiosísima: el cerebro del gran matemático Karl Friedrich Gauss.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
TAKANA (Observador del Sudán), tras expresar la adhesión de su delegación a las declaraciones formuladas en nombre del Grupo de los 77 y China y del Grupo de los PMA, respectivamente, dice que el Alto Representante ha facilitado datos valiosísimos sobre la aplicación del Programa de Acción de Bruselas y que espera que en el futuro sea posible incorporar los datos directamente al informe del Secretario General.
See also Note # to this chapterUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.