van a querer oor Engels

van a querer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they will want

Sí, de hecho, ellos van a querer para ofrecerle su propia bienvenida.
Yes, indeed, they will want to offer you their own welcome.

Soortgelyke frases

no quiero ir a la escuela
I don't want to go to school

él quería que fuéramos a comer juntos
he wanted us to go eat together · he wanted us to go out to eat together · he wanted us to go to eat together

quiero ir a Hawái
I want to go to Hawaii

sé lo que quiero y lo voy a conseguir
I know what I want and I'm gonna get it

quiero ir a pescar
I want to go fishing

quieren ir a comer
do you want to go eat

que queremos ver cuando vamos a un museo
that we want to see when we go to a museum

quieren ir a esa fiesta
they want to go to that party · want to go to that party

no queremos ir a la escuela
we don't want to go to school

voorbeelde

Van a querer reforzar la fortaleza del Transbordador de Doak, antes de que podamos ponerla bajo sitio estrecho.
“They’ll want to relieve the Doak’s Ferry fortress before we can get it under close siege.

Me verán inyectandome y van a querer también.
They'll see me take it and they'll want some.

No van a querer irse, como mínimo, hasta dentro de una hora.
They won’t want to leave for at least an hour.

—¿Por qué no van a querer que lo sepamos?
“Why don’t they want us to know?”

¿Todos van a querer casilleros?
Would you like lockers?

Cerca de 3.000 millones de personas se situarán en la clase media, y van a querer mejores proteínas».
There are going to be three billion people in the middle class, and they are going to want better protein.”

Y créanme, es exactamente lo que van a querer en las fiestas para tener alrededor.
And believe me, that's exactly what you're gonna want as the holidays roll around.

Todos van a querer tener su propio francotirador, como una mascota.
They’re all going to want their own pet sniper.”

Van a querer que nos vayamos pronto.
They're probably gonna want us to give up our table.

No van a querer dejar la mesa.
They won't want to leave the table.

¡ Todos van a querer uno!
They'll all want one!

Bueno, los médicos van a querer lo mismo, o no van a salir de la cama.
Well, the doctor is going to want that, too, or he won't crawl out of bed.

¿Van a querer tomar mi foto?
Are they going to want to take my picture?

Incluso los físicos de la Tierra van a querer lincharme.
Every physicist on Earth is going to want to lynch me.

Así que no sé si van a querer estar allí o no.
So, I don't know if they want to be there or not.

Entonces, ¿que van a querer?
Then, that they go to want?

Mis padres te van a querer.
My parents are gonna love you.

—Hay varias personas —contestó por fin— que van a querer hacerme un hombre rico.
„There are,“ he finally announced, „several people who are going to want to make me rich.

–Hasta el momento, Paul, hemos supuesto lo peor; que todos los accionistas minoritarios van a querer vender.
‘...So far, Paul, we’ve assumed the worst – that every minority holder will want to sell.

Pero probablemente van a querer ver la firma de Bernie con su propio nombre
But they're probably going to want to see Bernie sign his own name.

—Mis hijas van a querer irse de aquí —dijo Rose—.
“My daughters are going to want to leave this place,” Rose said.

Quiero decir, que los demás van a querer saber cuál es tu postura en todo este asunto.
“I mean, the rest of the guys are going to want to know where you come out on this thing.”

Y todos los del equipo dijimos: "Nunca van a querer hacer esto."
Me and the rest of the team were like, "They're never going to want to do this."

Y ellas van a querer sacar primero a Sabrina.
they're going to want sabrina First.

Y todos los que trabajan para mí van a querer largarse.
And everybody working for me Is going to want to quit.