van a pie oor Engels

van a pie

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

are walking

" Iremos a pie a la aldea.
" We are walking to the village.

they walk

Tras bajar del barco, fueron a pie hasta Tesalónica (Grecia).
After going ashore, they walked to Thessalonica in Greece.

walk

verb noun

Prefiero ir a pie que quedarme aquí esperando el bus.
I prefer to walk rather than stay here waiting for the bus.

will walk · you walk · you'll walk

Soortgelyke frases

ir a pie
foot · go on foot · hoof · hoof it · leg it · to foot it · to go on foot · to walk · tramp · walk

siempre van a pie
they always walk

creo que es mejor ir a pie
I think that it's better to go on foot

iré a pie
I will walk

voy a pie
I go on foot · I walk · I'm going on foot · I'm walking

va a pie
she walks · walks · will walk · you walk · you'll walk

prefiero ir a pie
I prefer to walk

fuimos a pie
we walked · we went on foot

Leyla y su hermana van a pie al parque
Leyla and her sister are going by foot to the park

voorbeelde

Van a pie.
They're on foot.

—Treinta kilómetros hasta la Ciudad Antigua, y van a pie —gritó ella.
“Thirty kilometers to the Old City, and they’re on foot,” she shouted.

Sólo las squaws van a pie.
Only squaws walk.

Si van a pie, los encontraremos.
Ya know, if they're on foot, we ain't gonna have too much trouble findin''em.

Los dragones van a pie porque no pueden conseguir caballos de refresco.
The dragoons are on foot, because they canna get fresh horses.

Son diez y van a pie; nosotros, seis y a caballo.
‘They are only ten on foot; we are six, mounted.

¡ Padre, ayuda a quienes van a pie!
Father, you help the pedestrians!

La velocidad indica que van a pie
Speed indicates they' re on foot

Sí, pero ahora van a pie.
Yeah, but they're on foot now.

Jinetes, no huyáis al galope dejando a vuestros hermanos que van a pie para que luchen en solitario.
Horsemen, do not ride off, leaving your brothers on foot to fight alone.

Todo el mundo dice que Los Ángeles no es una ciudad para los que van a pie.
Everyone says that Los Angeles isn’t a pedestrian city.

Salieron del auto y van a pie, 28 grados al norte de ustedes.
They have left the car and are traveling on foot, 28 degrees North of you.

–Nadie se preocupará de dos que van a pie -respondió Pullus con una sonrisa cansina.
‘No one will notice a couple of men on foot,’ replied Pullus with a tired smile.

Van a pie por las calles sin acera hasta la tierra roja de Cuxtitali.
They go on foot along unpaved streets, out to the red earth of Cuxtitali.

Pero estas ideas no van a pie, están en el ambiente, vuelan, se las respira.
But those ideas do not travel on foot: they are in the air, they fly, we breathe them.

Si no puedes mantener el paso, intenta espolear a los que van a pie.
If you can’t keep up, try to hurry those on foot.

¿Se van a pie?
You leaving on foot?

Si van a pie, los encontraremos
Ya know, if they' re on foot, we ain' t gonna have too much trouble findin ' ' em

Los autos estan aqui, asi que van a pie.
Cars are still here, so they're on foot.

Aunque tengamos que detenernos para que los caballos descansen, ellos van a pie y no podrán alcanzarnos.
Even if we have to stop to rest the horses, still they are on foot and won’t be able to catch us.”

–Ve despacio; ellos van a pie -dijo Tom-.
“Go slow, they’re on foot,” Tom said.

—Pero si uno tiene un carruaje... —Es triste que algunos lo tengan mientras otros van a pie.
Mademoiselle. “ “But if one has a carriage ...” “It is sad that some should have carriages while of walk.”

Entonces, van a pie.
Then they're on foot.

—¿Crees que van a pie por la jungla?
“You think they’re on foot in the forest?”