el domingo que viene
next Sunday · this coming Sunday
vendrás oor Engels
vendrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of venir.
will you come
¿Cuándo vendrás a casa?
When will you come home?
you will come
Dime a qué hora vendrás.
Tell me the time when you will come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Vendrás conmigo?
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sabotaje de las organizaciones no gubernamentales, la intimidación de los opositores, la discriminación contra las minorías, las detenciones y torturas y todas las restantes infracciones registradas nos hacen temer lo peor respecto a lo que vendrá después del régimen de Mubarak.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEuroparl8 Europarl8
Otros reflexionaron sobre lo que vendrá una vez que la tragedia termine.
Yes, I mean besides the childrengv2019 gv2019
Mi sobrina nieta Charmain vendrá mañana.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Vendrás a mí o ellos nunca se irán de Egipto.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Vendrá conmigo una vez a la semana!
That certainly isn' tLiterature Literature
Pero dígame, ¿cree que vendrá?
Somewhere elseLiterature Literature
El calibre vendrá determinado por el peso unitario.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Seguro vendrá.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnishlegislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo sabes qué tipo de vida vendrá después?
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, el vendrá con nosotros —dijo Cruttendon.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Vendré por ti y Antón.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no está enfermo, creo que vendrá.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ÉI vendrá a mí.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana que viene vendrás con nosotros... y verás por ti misma.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vendrá a la boda.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que ella vendrá a nosotros.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ella vendrá dentro de un minuto para darte sus buenos deseos, Kelly.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
—No te preocupes, Liam, no vendré corriendo después de haber dejado tus sentimientos tan claros.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
La policía encontrará muestras de sangre que avalarán nuestras muertes y nadie vendrá a buscarnos.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto vendrá a ti de forma automática.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Vendrá
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Quién ha dicho que vendrás con nosotros a Thesk?
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
—Vendré todas las noches después del trabajo.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Vendrá, y vendrá muy inesperadamente, como ladrón.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.