vi dibujos animados oor Engels

vi dibujos animados

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I watched cartoons

Odia que vea dibujos animados.
He hates it when I watch cartoons.

Soortgelyke frases

veía dibujos animados
I watched cartoons

ver dibujos animados
to watch cartoons · watch cartoons

voorbeelde

Vi un dibujo animado una vez.
I saw a great cartoon once.

Empecé a temblar tanto que tuve que sentarme, mecí a mijito Jesús y vi los dibujos animados con los niños.
I was shaking so bad I had to sit down, rocked mijito Jesus and watched cartoons with the kids.

En cuanto se marchó, me senté al otro extremo del sofá y vi los dibujos animados en la tele con el sonido apagado.
When he left, I sat at the end of the couch and watched cartoons on TV with the sound off.

Una vez vi unos dibujos animados en los que salían una novia y un novio, y el pastor decía: “Yo os declaro cansados.”
I saw a cartoon once with a bride and a groom and the minister is asking: ‘I now pronounce you tired.’

Vi el mejor dibujo animado del mundo.
I just saw the greatest cartoon of all time.

Intentaré algo que vi en un dibujo animado.
I'm gonna try something I saw in a cartoon once.

Este parece un robot que vi en unos dibujos animados cuando era pequeña.
This looks like a robot I saw in cartoon when I was young.

Una vez vi unos dibujos animados donde un lobo vio a una conejita sexy en una discoteca y su lengua salió de su boca como si fuesen escaleras.
I once saw a cartoon where a wolf saw a sexy rabbit in a nightclub, and his tongue came out like steps.

Fue la primera vez que vi morir a alguien en una película de dibujos animados.
It was the first time I had ever seen anyone die in an animated cartoon.

Recuerdo unos dibujos animados que vi una vez cuando era pequeño... un tipo pequeño colgado en una palmera, y el árbol se balanceaba atrás y adelante con viento del monzón a un lado, y entonces todo el camino al otro.
There's this cartoon I remember seeing once when I was a kid... a little guy hanging onto a palm tree, and the tree was swaying back and forth in this monsoon wind one side, and then all the way to the other.

Lo que vi era tan impactante que tuve que frotarme los ojos con los puños, como el personaje de unos dibujos animados.
I was so shocked by what I saw that I actually rubbed my eyes with my fists, like a cartoon character.

Hace unos días vi un vídeo de dibujos animados que explica la crisis actual en términos sencillos.
A few days ago I saw an animated cartoon video explaining today’s crisis in simple terms.

Es el más impresionante de dibujos animados que vi.
It is the most stunning cartoon that I saw.

Nos gustó mucho el final: “Take on me” fue el primer video musical con dibujos animados que vi en mi vida.
As for me (Agustin Villalpando), I liked a lot the finale, “Take on me”, which was the first music animated-living people video I saw in my life.

¿De verdad creéis que todos somos así? El otro día vi una película en el cine de dibujos animados, muy divertida y demoledora que se llamaba South (...)
The other day I saw the film of South Park. It was funny but shocking too. A lot of people have said one scene in the film is homophobic: there (...)

Yo estaba, literalmente, de vuelta en mi casa frente a mi TV, donde me vi recostado en una cama en Scottsdale viendo dibujos animados.
I was literally back home in front of my TV- set where I watched myself laying on a bed in Scottsdale watching cartoons on the inhouse feed.

Vi cómo pasó toda su vida frente al televisor viendo estos dibujos animados.
I saw how he would spend all of his time in front of the TV, watching these cartoons.

Vi los demonios alrededor de este chico que parecían imágenes de dibujos animados.
I saw demons around this boy, that resembled cartoon figures.

Aunque nunca he sido muy fan de llevar imágenes de dibujos animados en mi ropa, cuando vi esta sudadera de Snoopy en las rebajas no pude evitar llevármela conmigo!
Although I've not usually been very fun of wearing cartoon characters on my clothes, when I saw this Snoopy sweater at the sales I couldn't resist bringing it home with me!

Fue caricaturizado en todo, desde Los Guiñoles hasta Grand Theft Auto VI, pasando por el clásico de dibujos animados Los Increíbles, donde la personalidad de Edna ‘E’ Moda es una mezcla de la de Lagerfeld y la de Diana Vreeland.
He was caricatured in everything from Les Guignols to Grand Theft Auto VI to the cartoon classic The Incredibles, where the personality Edna ‘E’ Mode is a composite of Lagerfeld and Diana Vreeland.

Solo vi uno que otro episodio de She-ra, porque lo daban antes de mi dibujo animado favorito: "Thundercats"
I only watched a few episodes of She-ra cause they aired them before my favorite cartoon: "Thundercats"

Son de cartón, buena calidad, tamaño A5 y el arte está muy bien, así que en general no está mal a pesar de que son de la nueva película, pero aún así, las ilustraciones están bien. Lo siguiente, una figura de Slimer (Mocoso), me encantaba ese personaje cuando era pequeña y vi las películas y los dibujos animados.
They're cardboard, good quality, A5 size and the art is pretty cool, so I'm okay with them even though they're from the new movie, but still, good Next there's a figure of the amazing Slimer, I used to love that character when I was a kid and watched the movies and the cartoon tv show.

Y cualquier cosa me vino a la mente para usar el nombre del personaje de la serie de dibujos animados, la bruja Yu-baba de Hayao Miyazaki que vi unos días antes.
And something came to my mind to use the name of the character Yu-baba the witch from cartoon Spirited Away by Hayao Miyazaki which I saw some days before.

Vi un gran post para Friday's Feast" en Penny Lane, donde Jean mencionaba que uno de sus dibujos animados preferidos cuando era chica eran "The Jetsons".
I saw a great "Friday's Feast" post at Penny Lane, in which Jean mentioned that one of her favourite cartoons growing up was "The Jetsons".

Luego anunciaban una exposición sobre Andy Warhol, y el año pasado vi una sobre Walt Disney, dónde se exponían muchos dibujos hechos a mano a los inicios de la producción de dibujos animados de esta compañía, mostrando sus fuentes de inspiración y explicando su historia.
There's a current exhibition about the fashion designer Yves Saint Laurent, and last year there was one about Walt Disney which had many hand-drawn pictures from the early days of animation.