vida útil de un proyecto oor Engels
vida útil de un proyecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
project duration
project life
project time span
time span of project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es especialmente bueno para proyectos de alto riesgo en los que es difícil determinar la vida útil de un proyecto.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Durante la vida útil de un proyecto a largo plazo los costes pueden desviarse de forma sustancial de los valores previstos a largo plazo presentados durante el plan de negocio inicial.
origin of the producteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Consejo, sin embargo, propone que el período de recuperación se amplíe a treinta años, salvo en caso de que el tiempo de vida útil de un proyecto de infraestructura sea superior a treinta años y de no menos de veinte.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughnot-set not-set
El modelo CANTANA está compuesto por cinco elementos por separado: - Un modelo organizativo para que suministra un marco destinado al intercambio y transferencia eficaz de datos; - Un modelo telemático concebido para crear una comprensión mancomunada del entorno telemático propiamente dicho antes de pasar a crear el modelo estructural; - Un modelo de seguridad que abarca las relaciones de seguridad y los contratos; - Un modelo de gestión que diferencia el planteamiento CATANA al centrarse en aquéllos factores que distinguen a las Aplicaciones telemáticas transeuropeas de otros formatos de proyectos en cada etapa del ciclo de vida útil de un proyecto típico dado.
No, she went to some party off Beachwoodcordis cordis
A partir de un modelo y de mediciones de tensión de termofluencia superficial, el proyecto desarrolló un método para predecir la vida útil restante de un componente y lo incorporó en el sistema.
He has a deep attachment to itcordis cordis
Otros edificios y espacios interiores se van a modernizar sobre la base de un proyecto de programa de mantenimiento durante su ciclo de vida útil.
That' s not your sonUN-2 UN-2
aplicación, algunas veces obligatoria, de un planteamiento basado en la vida útil para la concepción, construcción y explotación de los activos de un proyecto, cuando sea evidente la imposibilidad de abaratar el suministro de estos componentes ofreciéndolos por separado;
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
aplicación, algunas veces obligatoria, de un planteamiento basado en la vida útil para la concepción, construcción y explotación de los activos de un proyecto, cuando sea evidente la imposibilidad de abaratar el suministro de estos componentes ofreciéndolos por separado
We came up with some unusual results on your blood testoj4 oj4
Esto ahorra tiempo y dinero durante la vida útil de un proyecto.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuál es la vida útil de un proyecto de concentración solar?
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- en tercer lugar, existe un proyecto de prolongación de la vida útil de las baterías de plomo y disminución de su contenido de plomo, mediante la utilización de un aditivo no contaminante [proyecto «Métaleurop», apoyado por la Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (en lo sucesivo, «Ademe»)].
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Hasta la fecha, la Comisión no ha recibido ninguna comunicación en virtud del artículo 41 del Tratado Euratom acerca de un proyecto de inversión destinado a ampliar la vida útil de la central de Garoña.
You look betternot-set not-set
Los participantes en el proyecto, incluidos los gobiernos, fabricantes, recicladores, industrias y órganos universitarios, habían llegado a un acuerdo sobre la finalidad del proyecto, que era aumentar la concienciación sobre cuestiones de diseño de teléfonos móviles que afectaban a la gestión del final de la vida útil, y habían finalizado un proyecto de documento en el que se determinaban los obstáculos para la mejora del diseño de los teléfonos móviles y las oportunidades para lograrla, para su utilización por los gobiernos, las industrias, las organizaciones no gubernamentales y las universidades
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamMultiUn MultiUn
Los participantes en el proyecto, incluidos los gobiernos, fabricantes, recicladores, industrias y órganos universitarios, habían llegado a un acuerdo sobre la finalidad del proyecto, que era aumentar la concienciación sobre cuestiones de diseño de teléfonos móviles que afectaban a la gestión del final de la vida útil, y habían finalizado un proyecto de documento en el que se determinaban los obstáculos para la mejora del diseño de los teléfonos móviles y las oportunidades para lograrla, para su utilización por los gobiernos, las industrias, las organizaciones no gubernamentales y las universidades.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexUN-2 UN-2
Durante la vida útil de un proyecto minero o de petróleo y gas, las poblaciones en estos lugares remotos pueden variar significativamente.
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que apliquen un cláusula de reembolso en cada acuerdo de subvención; cree que la cláusula de reembolso debe tener en cuenta un enfoque de vida útil o a largo plazo, y que la reevaluación debe abarcar un período de 15 años, cuando los proyectos de regeneración maduran y generan ingresos;
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Podría mejorarse el orden de los temas siguiendo las distintas etapas de la vida de un buque, desde el proyecto hasta el reciclaje, pasando por el período de vida útil.
What did you have against Garza?UN-2 UN-2
odría mejorarse el orden de los temas siguiendo las distintas etapas de la vida de un buque, desde el proyecto hasta el reciclaje, pasando por el período de vida útil
The PresidentMultiUn MultiUn
A través de este instrumento se certifica la cantidad de energía evitada ponderada a lo largo de la vida útil de un proyecto de eficiencia energética.
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las evaluaciones de costes y vida útil sugieren que los resultados del proyecto podrían disminuir el impacto ambiental en hasta un 20 % y disminuir los costes de producción en un 10 %.
In my dreams we are all together again and my mom is happycordis cordis
Este proceso puede ser dividido en etapas para describir cómo los cambios se adoptan y ejecutan a lo largo de la vida útil de un proyecto específico.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(15) El coste total del proyecto se define como el importe total de los gastos efectuados por una empresa para adquirir, en virtud de un proyecto de inversión, nuevos inmovilizados materiales e inmateriales que se amortizarán durante su vida útil o se arrendarán.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
(14) El coste total del proyecto se define como el importe total de los gastos efectuados por una empresa para adquirir, en virtud de un proyecto de inversión, nuevos inmovilizados materiales e inmateriales que se amortizarán durante su vida útil o se arrendarán.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
409 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.