vida útil total oor Engels
vida útil total
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full useful life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuál es la probabilidad de que la vida útil total esté entre 1 y 2?
You were rightLiterature Literature
Análisis del coste de la vida útil total
That' s awful!tmClass tmClass
la fecha de la anotación, la vida útil total acumulada en el parámetro aplicable a la aeronave, los motores o las hélices;
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Eurlex2019 Eurlex2019
1. la fecha de la anotación, la vida útil total acumulada en el parámetro aplicable a la aeronave, los motores o las hélices;
Throw it through the window of your post officeEurlex2019 Eurlex2019
Las mediciones de laboratorio del prototipo de INDHI depararon unos resultados excelentes por lo que se refiere al parámetro de vida útil total.
Is the only waycordis cordis
El número de ciclos en los ensayos de fatiga se determinó para simular una vida útil total de 30 años a 100 000 km por año.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
La duración del transporte forma parte de la vida útil total de los brotes y, por tanto, deben considerarse parte integral de la cadena de frío (véase el apartado 1.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando el traslado tiene una duración mínima en relación con la vida útil total del medio de transporte, cabe esperar que el consumo del bien se realice, en lo esencial, en el Estado de destino.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
La exigencia de comprobación anual de la pérdida por deterioro de valor se aplicará siempre que la vida útil total estimada para el fondo de comercio supere los veinte años, a contar desde el momento de su reconocimiento inicial.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
A mi juicio, hubiera sido mejor añadir la obligación de marcar la vida útil total del producto a fin de que el consumidor pudiera ejercer presión con el carro de la compra para que se fabriquen realmente bienes duraderos.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believecontains elements and measures that are essentialin this task.Europarl8 Europarl8
La exigencia de comprobación anual de la pérdida por deterioro de valor se aplicará siempre que la vida útil total estimada para el fondo de comercio supere los veinte años, a contar desde el momento de su reconocimiento inicial
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedeurlex eurlex
El Ministerio valoró la pérdida subyacente como el costo depreciado de sustitución del nuevo edificio, calculado sobre la base de la antigüedad del edificio en el momento en que fue destruido (16 años de edad) y de una vida útil total prevista de 40 años.
Basic salariesUN-2 UN-2
[Formula] = tiempo, en horas, correspondiente a la temperatura [Formula], ajustada basándose en una vida útil total, por ejemplo, si el histograma representase 5 horas y la vida útil fuese de 4 000 horas con arreglo al cuadro 1, todas las entradas de tiempo del histograma se multiplicarían por [Formula].
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Dicho de otra manera, si hablamos de un edificio de más de 25 años de antigüedad cuya vida útil total prevista es de 50 años, a lo largo del tiempo se debería invertir en él lo suficiente y efectuar mejoras que aumenten su valor y prolonguen su vida útil restante a 25 años sin necesidad de acometer grandes proyectos de infraestructura.
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
El período restante de vida útil de las instalaciones existentes debe ser del 25 % como mínimo del total de su vida útil.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
La evaluación presupuestaria con cargo al presupuesto de DG CONNECT para Liderazgo en tecnologías industriales y de capacitación indica un gasto máximo de la UE de 1 215 255 000 EUR[11] [12] (incluida la AELC) sobre la vida útil total de la Empresa Común ECSEL (hasta 2014), cuyo compromiso deberá asumirse antes del 31 de diciembre de 2020, cuando finalice el presupuesto para Horizonte 2020, y que se deberá pagar el 31 de diciembre de 2024.
These shall include, in particularEurLex-2 EurLex-2
distancia recorrida total (valor de vida útil) (kilómetros);
You' re a god, sir!Eurlex2019 Eurlex2019
combustible consumido total (valor de vida útil) (litros);
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurlex2019 Eurlex2019
Durante toda su vida útil, se le acredita con un total de 106 muertes.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CWikiMatrix WikiMatrix
consumo de combustible total (valor de vida útil) (litros);
Nothing is going onEurlex2019 Eurlex2019
un índice de error residual cercano al 2 % del gasto total durante la vida útil del programa,
Uh, everybody' s been so attentiveEurLex-2 EurLex-2
1120 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.