voluminoso, -a oor Engels
voluminoso, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bulky
En el caso de los rotaxanos, el macrociclo rodea a una cadena lineal dotada de topes voluminosos a ambos extremos.
In the case of rotaxanes, the macrocycle is locked onto a linear thread with bulky stoppers on both ends.
voluminous
Esta extensa definición ha dado como resultado que se acepten “pruebas” de manera amplia y variable y la entrega de documentación voluminosa a la defensa.
Such a wide definition has led to an extensive and variable acceptance of “evidence” and the issuance of voluminous documentation to the defence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No, Säiyet —dijo Ankray, voluminoso a la luz de la lámpara.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
El albino parecía una hormiga, pues llevaba una carga mucho más voluminosa a cierta distancia de su cuerpo.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Los seminomas producen masas voluminosas, a veces con un tamaño diez veces mayor que el del testículo normal.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
En los varones que tienen próstatas poco voluminosas, a menudo pueden identificarse las fibras del músculo rectouretral.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Recogida de residuos voluminosos a petición (sí/no).
Maybe she' s not reaIly goneEuroParl2021 EuroParl2021
Se había tomado la cerveza caliente y arrojado las latas vacías contra el monumento más voluminoso a su alcance.
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
FEMA TRASLADA EQUIPAMIENTO VOLUMINOSO A TRAVÉS DE ILLINOIS A LAS TRES DE LA MADRUGADA: ¿Para qué se están preparando?
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
El enorme cuerpo del hombre, que parecía aún más voluminoso a causa de los dos pesados abrigos, llenó la entrada.
is to decide whetherI should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Él parecía imponente y voluminoso a su lado y, visto de cerca, resultaba distinto de lo que ella había esperado.
It' s not my businessLiterature Literature
En el caso de los rotaxanos, el macrociclo rodea a una cadena lineal dotada de topes voluminosos a ambos extremos.
Motherfucker!cordis cordis
Las hojas eran ligeras, pero la masa formada, voluminosa: a pesar de su ímpetu, el tren se vio obligado a aminorar.
It' s a long storyLiterature Literature
¿Por qué tendría Dubose, que va vestido con ropa de golf, llevar un bolso tan voluminoso a esas horas del día?
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Sus patentes para la radio, junto con sus equivalentes en otros países, constituyen una contribución muy voluminosa a la literatura de patentes sobre el tema.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryWikiMatrix WikiMatrix
Esta extensa definición ha dado como resultado que se acepten “pruebas” de manera amplia y variable y la entrega de documentación voluminosa a la defensa.
I forbid you to acceptUN-2 UN-2
Esta extensa definición ha dado como resultado que se acepten “pruebas” de manera amplia y variable y la entrega de documentación voluminosa a la defensa
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereMultiUn MultiUn
Los fertilizantes orgánicos tienden además a ser muy voluminosos y a no mezclarse bien con el agua.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Common crawl Common crawl
Éste besó a la voluminosa chica a la que había acompañado escaleras abajo y que ahora se disponía a marcharse.
this might make you an engineerLiterature Literature
¿Por qué llegó a tener una masa tan voluminosa y a necesitar tales cantidades de alimentos?
I mean, your fatherLiterature Literature
Gracias al proyecto Veatal, los dirigibles serán capaces de aportar una alternativa más económica y respetuosa con el medio ambiente para transportar grandes cargas voluminosas a grandes distancias.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission incordis cordis
Acogió con gran cordialidad a Martins y le presentó a su voluminosa esposa, a la cual estaba claro que controlaba muy estrictamente.
Awaiting execution... and they released usLagun Lagun
La parte delantera del cuerpo también recordaba a un oso, ancha y voluminosa, especialmente a la altura del pecho.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Bajó la frente con ceño desafiante y caminó hacia nosotras, apartando a un lado la voluminosa falda a cada paso.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
«Debido a los voluminosos envíos»: DDE a J.
Come insideLiterature Literature
A través del escaso follaje, Edie vio una forma metálica a la derecha y un voluminoso bronce a la izquierda.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
4997 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.