voluntad de aceptar oor Engels
voluntad de aceptar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WTA
willingness to accept
La voluntad de aceptar este compromiso será una medida y un factor determinante de la democracia europea.
The willingness to accept this compromise will be a measure and determinant of European democracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo un poco escondido en su voluntad de aceptar seguir mi sugerencia codificada.
You can' t die here!Literature Literature
Me alegra que hayan tenido la voluntad de aceptar las nuestras.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, tanto el Consejo como la Comisión han indicado una voluntad de aceptar esas enmiendas.
Andrée' s lover brought her hereEuroparl8 Europarl8
Su voluntad de aceptar las misiones más peligrosas no flaqueó jamás.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
En la oscuridad, le tomó la mano y la encontró con voluntad de aceptar su toque.
tranisitorLiterature Literature
El único requisito es la voluntad de aceptar la respuesta.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Será esencial la voluntad de aceptar soluciones de avenencia sobre un conjunto de propuestas
Look, there it is!MultiUn MultiUn
La voluntad de aceptar este compromiso será una medida y un factor determinante de la democracia europea.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEuroparl8 Europarl8
3.7.2 El aspecto más sencillo y probablemente más productivo es la voluntad de aceptar una solución novedosa.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Todos debemos tener la buena voluntad de aceptar la responsabilidad de nuestra propia curación.
She just locked us inLiterature Literature
Expresamos aquí nuestra voluntad de aceptar todas las propuestas constructivas para tal efecto
There is a treatmentMultiUn MultiUn
Su voluntad de aceptar su destino conmigo era muy tranquilizante.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
La renuncia a una declaración de aceptación no dispensa de expresar la voluntad de aceptar.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Era una voluntad de aceptar lo que trajera el destino, pero sin resignarse a la derrota.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
• Tesón intelectual: voluntad de aceptar los desafíos y tensiones intelectuales.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
La voluntad de aceptar un nuevo camino.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto también requiere la voluntad de aceptar los cambios.
This one' s called " Walk the Dog. "Europarl8 Europarl8
la voluntad de aceptar una solución novedosa para satisfacer un requisito tradicional;
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
«Los conejos necesitan dignidad y, por encima de todo, la voluntad de aceptar su destino».
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Será esencial la voluntad de aceptar soluciones de avenencia sobre un conjunto de propuestas.
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
Es necesario que haya una voluntad de aceptar y recibir con entusiasmo los efectos del proceso.
x# shape puzzleLiterature Literature
Necesitamos de dignidad.Y, más que eso, la voluntad de aceptar nuestro destino
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoopensubtitles2 opensubtitles2
La voluntad de aceptar cambios de política radicales constituye una necesidad imperativa.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Eso le da determinación y la voluntad de aceptar lo que pueda ocurrir.
Theoffers were therefore rejectedamnesty.org amnesty.org
Ninguno de los dos bandos se destacaba por su discreción ni por su voluntad de aceptar términos medios.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
1966 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.