voluminosas
voluminosos oor Engels
voluminosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of voluminoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente ya habrán observado que el presente informe anual es mucho menos voluminoso que el del año pasado.
That the reason you drop out of thin air like this?Europarl8 Europarl8
La Comisión observa que el documento del presupuesto sigue siendo voluminoso y no parece estar diseñado para acelerar su tramitación por la Secretaría ni su examen por la Asamblea General.
Operative part of the orderUN-2 UN-2
–residuos voluminosos, incluidos los grandes electrodomésticos, los colchones y los muebles,
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Además... —los miró a ellos y a un voluminoso hombre mayor vestido con traje que se había unido a ellos.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Se vuelve de nuevo y me examina: las botas elegantes, los téjanos oscuros, el suave y voluminoso abrigo de lana.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Lo tentó aún más describiendo el tamaño, la forma y el color de algunas de las muestras más voluminosas de la colección.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Una corona de ramas con hojas está sobre su cabeza, y su grueso y voluminoso pelo le cae hasta las rodillas.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Por ejemplo, un resultado habitual (por ejemplo, un boletín periódico sobre previsiones de cosechas) no es comparable a un informe final de un estudio voluminoso y posiblemente caro para el cual un número considerable de créditos pueden haber dado lugar a un estudio único.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Todavía tengo en mi poder un voluminoso cuaderno, en el que relata su vida entera.
There' s no need to move him?Literature Literature
Aunque el documento del presupuesto sigue siendo voluminoso, estos cambios han permitido reducir el documento en un tercio respecto del anterior, y presentar un presupuesto por programas más estratégico y concentrado
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?MultiUn MultiUn
El Comité observa que las comunicaciones del autor son voluminosas y que pueden dificultar la tarea de determinar algunas de las reclamaciones concretas presentadas.
The House should support the justice estimatesUN-2 UN-2
En los sagrados palacios el expediente de Morris se hace cada vez más voluminoso.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Algo así necesitaba espacio y las montañas al este y al norte eran voluminosas y sus cimas tenían aspecto de dientes.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Una voluminosa mujer dejó la factura sobre la mesa, delante de Aksel.
And then they both laughedLiterature Literature
O encontró lo que buscaba, o algo le asustó, o lo que quería era demasiado voluminoso para llevarlo encima.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
En los actuales estadios de la legislación procesal de Panamá, el juez penal puede decretar pruebas de oficio; el respectivo agente del ministerio público, encerrado en su despacho -por obligación del sistema- tras la abundante asistencia de personas que son mencionadas en las declaraciones iniciales, forma una voluminosa compilación de testigos -muchos de ellos irrelevantes a la encuesta penal-; solicita informes, busca y recoge documentos, lanza oficios en abundancia; indaga al acusado, le amplía las indagatorias cuantas veces lo estima oportuno; ordena su detención preventiva privándolo de su libertad; decide qué es prueba; cuál medio de prueba procede y cuál no; valora la prueba; rechaza medios de prueba invocados por la defensa; en fin, bien le cabe el nombre de ser "juez y parte" en el proceso punitivo.
Is today that day?UN-2 UN-2
Aguardaron con paciencia, vigilando el voluminoso pico y la entrada de la cueva.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Por lo que se ve (aunque es muy difícil distinguirlo), lleva un voluminoso abrigo afgano.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
También se está realizando un examen a fondo de la voluminosa información que el Iraq ha seguido facilitando durante el período que se examina en el presente informe.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youUN-2 UN-2
No soy voluminoso, pero estoy construido para lo práctico.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Muchos de esos comentarios e historias se recogieron en escritos voluminosos que se conocen colectivamente como el midrás.
I' m not into evil and torture and all that stuffjw2019 jw2019
Seguí con el coche por el estrecho camino, arrastrando tras de mí el pasado, como un voluminoso cadáver.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Le entrego los voluminosos memorándums de Witte para que los lea, y él me ofrece informes concisos».
Don' t let me stop youLiterature Literature
Llevaba voluminosos pendientes de perlas mezcladas con esas joyas raras llamadas clefs d'Angleterre.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Bien -Ben sacudió violentamente su voluminosa cabeza rapada, como si temiera olvidar esa regla.
I was there a yearLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.