se volvió
it became · she became
volverán oor Engels
volverán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) future indicative form of volver.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of volver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando eso suceda, las señoritas que están sirviéndola ahora volverán a sus deberes.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin nosotros, muchos no volverán a casa.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volverán, espero que pronto, para arreglar los establos.
Yeah Mr Devlin,I did the best I couldLiterature Literature
Porque porque todos volverán.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas viudas tras los dos muros lamentarán la pérdida de sus esposos al ver que no volverán a casa.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Con sujeción a las condiciones establecidas en la presente regla, los días acumulados de derecho a licencia de enfermedad podrán tomarse en cualquier momento durante el período de servicio; sin embargo, si el funcionario es separado del servicio antes de la fecha de expiración del nombramiento, los días acumulados de derecho a licencia de enfermedad se volverán a calcular en función del período de servicio efectivo
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andMultiUn MultiUn
¿Y volverán a encontrarse India y Pakistán como Jinnah había deseado?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Más pronto o más tarde volverán a conectar la energía!
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Ellos volverán solos.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con frecuencia, los pacientes volverán a la consulta indicando que no eran conscientes de cuánto apretaban los dientes.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
—Volverán —aseguró Kachiun, cuando se recuperó—.
This is the easy bit hereLiterature Literature
El Partido Popular Danés (Dansk Folkeparti/DF), partido nacionalista danés de derecha, anunció recientemente que se volverán a implantar controles en las fronteras del país con Alemania y Suecia.
How far do you go?gv2019 gv2019
Si, pero volveran.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay tantas cosas de mí que no volverán a ser lo mismo.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Este año, Malasia y Myanmar, con el apoyo de la ASEAN y de otros patrocinadores, volverán a presentar los proyectos de resolución
It' s you I' m worried aboutMultiUn MultiUn
–¡Ay, señora marquesa, tranquilizaos; aquellos tiempos no volverán!
Now, I call that communicating!Literature Literature
Esta bien, mira, entre más lejos tu vayas, más riesgosos los caminos se volverán, y la comida se ira poniendo aún más escasa, es casi seguro que encuentren problemas allá afuera.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lobos de Isengard volverán
Just help me save Padmé' s lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Que Karan y Arjun volveran.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la mañana siguiente volverán a hacerlo.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Rumpo y sus hombres volverán a Stodge a las 12.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso se harán famosos al final de los 50 y tantos y se volverán muy, muy famosos en lo sucesivo.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereted2019 ted2019
Si hace clic sobre el botón Predeterminado, los cambios que haya hecho se olvidarán, y todas las opciones volverán a sus valores predeterminados
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesKDE40.1 KDE40.1
No volverán en unos cuantos días.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Cuando llegue ese momento, nuestros conciudadanos, que durante cincuenta años se han acostumbrado a ver la supuesta construcción de una Europa unida -y varios informes que hemos votado esta semana son testimonio de esto- se volverán y nos preguntarán lo mismo que nos han estado preguntando con respecto a la actual crisis financiera: "pero, ¿qué han hecho?"
You made a mistake?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.