transfusión de sangre oor Estnies
transfusión de sangre
es
Tomar sangre a partir de un individuo e insertarla en el sistema circulatorio de otro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
vereülekanne
Dependiendo de su situación concreta, puede ser preferible una transfusión de sangre
Teie konkreetse terviseseisundi põhjal võib eelistatud raviks olla vereülekanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) ¿Por qué no es irrazonable ni irresponsable rechazar las transfusiones de sangre?
Riigi sekkumise üheks võimalikuks eesmärgiks võib olla kulude hoidmine madalal tasemel, et toetada teatavaid omamaiseid tööstusharusid ja säilitada nende konkurentsivõimejw2019 jw2019
La operación podía realizarse en Letonia, pero solo utilizando un procedimiento que incluía una transfusión de sangre.
Pühkmete kogumismasin, millel on imisüsteem pühkmete sisseimemiseks, mis lähevad seejärel suure kiirusega liikuva õhujoa või mehaanilise kogumissüsteemi abil edasi prügi kogumispunkrisseEuroParl2021 EuroParl2021
¿Sabía usted que ahora muchos médicos se cuestionan el uso de las transfusiones de sangre?
Vaevalt ma lõbutsenjw2019 jw2019
▪ ¿Cuánto debe resistir el cristiano una transfusión de sangre que haya ordenado o autorizado un tribunal?
Tunnistuste andminejw2019 jw2019
Le di tres transfusiones de sangre.
asjakohane reageerimine toiduabi ja toiduainetega kindlustatuse nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué Slade necesitaría una transfusión de sangre?
Kas te olete minu juures käinud?- Ei, ei. Kas olete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando esté indicado puede administrarse a los pacientes el tratamiento adecuado, por ejemplo, transfusiones de sangre
Juhul, kui mu pere minuga tulla tohibEMEA0.3 EMEA0.3
2) Dé tres ejemplos de operaciones complejas que pueden realizarse sin transfusiones de sangre.
Toodetud toimeaine, taimekaitseaine või sünergisti analüüsi meetodid ning toodetud toimeaines, taimekaitseaines või sünergistis esinevate toksikoloogiliselt, ökotoksikoloogiliselt või keskkonna seisukohalt probleemsete või suuremas koguses kui # g/kg sisalduvate lisandite kindlaksmääramise meetodid peavad olema valideeritud ning tuleb tõestada, et need on piisavalt spetsiifilised, nõuetekohaselt kalibreeritud, korrektsed ja täpsedjw2019 jw2019
Tal vez haya escuchado que los testigos de Jehová no aceptamos transfusiones de sangre.
Kurat võtaks, heitke mind merelejw2019 jw2019
Si fuese necesario se puede recurrir a expansores del plasma y/o transfusiones de sangre
CE-vastavusmärgis koosneb tähtedest CE järgmisel kujulEMEA0.3 EMEA0.3
5) ¿Cuáles son los riesgos médicos asociados a las transfusiones de sangre?
Lõikamine, ladustamine ja vedu toimub vastavalt käesolevas artiklis, artiklis # ja artiklites # ning # lisas sätestatud nõuetelejw2019 jw2019
(b) ¿Por qué en verdad no hay diferencia entre “comer” sangre y aceptar una transfusión de sangre?
Hüpoglükeemia tähendab liiga madalat veresuhkru tasetjw2019 jw2019
2) Dé tres ejemplos de operaciones complejas que pueden realizarse sin transfusiones de sangre.
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamajw2019 jw2019
¿Has recibido transfusión de sangre?
Liikmesriikide poolt antav teave liigendatakse toodete, KN-koodide ja maade kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se puede decir respecto a las transfusiones de sangre?
Jörgen Holmquistjw2019 jw2019
La larga y polémica historia de las transfusiones de sangre
LD# tuleks avaldada uuritava aine μg-des mesilase kohtajw2019 jw2019
Allí le administraron una transfusión de sangre, y su situación se estabilizó.
Otsus lõpetada Euroopa Liidu osalemine AJMis võetakse vastu Euroopa Liidu Nõukogu poolt pärast konsulteerimist Singapuri Vabariigiga, tingimusel et Singapuri Vabariik osaleb nimetatud otsuse vastuvõtmise päeval jätkuvalt AJMisjw2019 jw2019
Dependiendo de su situación concreta, puede ser preferible una transfusión de sangre
On neid veel?EMEA0.3 EMEA0.3
Cuando ingresó en el hospital, explicó su postura bíblica de no aceptar transfusiones de sangre.
Nii kaua kui ülemaailmses konkurentsis valitsevad suured erinevused tootmistingimuste ja ettekirjutuste osas, on vajalik mõõdukas väliskaitsejw2019 jw2019
Empieza con la transfusión de sangre inmediatamente.
Lihtsalt huvi pärast, miks te mind jälitasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La larga y polémica historia de las transfusiones de sangre
Kas need on meie omast paremad?jw2019 jw2019
b) ¿Por qué no debemos dar demasiado énfasis a los riesgos de las transfusiones de sangre?
Jah?Minu lugupidamine, hr presidentjw2019 jw2019
Así que para obedecer ese mandato no debemos permitir que nos pongan una transfusión de sangre.
Andmekaitse seisukohast on oluline määrata kindlaks ametiasutus, kes omab kontrolli andmete üle, mida statistika koostamisel kasutataksejw2019 jw2019
— servicios básicos de anestesia, rayos X, esterilización, laboratorio y transfusión de sangre,
– Hüponatreemia ja hüpokloreemiline alkalooseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
928 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.