Exceso de demanda
Gabezia
exceso oor Baskies
exceso
es
Cantidad muy superior a la necesaria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
gaineratiko
gehiegikeria
Y los políticos dijeron que teníamos un exceso de producción.
Politikariek esan ziguten gehiegi ekoizten genuela.
gehiegizko
Y los políticos dijeron que teníamos un exceso de producción.
Politikariek esan ziguten gehiegi ekoizten genuela.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
larregikeria · neurrigabekeria · neurrigabetasun · soberakin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy a favor del exceso.
Ziurtagiriaren deskargak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no somos hombres de excesos, ¿no?
Nork bere indibidualtasuna bertan behera uzteko bulkadak sortzen dira, bakardade eta ezintasun-sentimendua gainditzekoak, nork bere burua kanpoko munduaren baitan erabat murgilduz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí se listan los caracteres que han faltado durante la prueba de tecleo. El porcentaje muestra el ratio de la frecuencia con la que falta una tecla frente a la frecuencia de con la que la tecla es pulsada correctamente. Los números grandes indican que la tecla falta en exceso
Bizia kentzera doazen baldintza indibidual eta sozialok dira suntsitzeko grina sortzen dutenak, berau delarik, nolabait esateko, geure buruaren eta besteen aurkako etsai ditugun jaugin partikularrak elikatzen diren gordailua taiutzen duena.KDE40.1 KDE40.1
Al despertar me encontré mucho más descansado, pero débil y sediento en exceso.
Irakurtzailea abisatzen dut, kapitulu hau emeki irakurtua izan behar dela, eta ez naizela ni, kasu ematen ez duenari klarki mintzatzeko artearen jabe.Literature Literature
De acuerdo con Vitruvio, la alteración del equilibrio entre los tres principios de la arquitectura provoca graves errores, tanto por defecto como por exceso.
Eraiki bektore bat puntu honetatikWikiMatrix WikiMatrix
y aquellos cuyo terreno abundante y fértil produce mucho con poco trabajo, demandan ser gobernados monárquicamente, para que el lujo del príncipe consuma el exceso de lo superfluo para los súbditos, porque vale más que este exceso sea absorbido por el gobierno que disipado por los particulares.
ezin da objektua irekiLagun Lagun
¡ Fue una multa por exceso de velocidad!
Hemen afalduko duzu? jakin nahi izan zuen Blitek. Ez nago ziur. Ikusi behar dut ea... Zu beti sekretuetan zabiltza. Maurice, ez zara aldatu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a hacer excesos, siempre se había abstenido, tanto por pusilanimidad como por delicadeza.
Aldatu #. pantaileraLagun Lagun
Un circuito de refrigeración externo ayuda a extraer el exceso de calor generado.
' = ' espero zen ' % # ' aginduaren ondorenWikiMatrix WikiMatrix
Y como hablándose a sí misma: - Sí, será bueno viajar... ¿ Por qué tengo el corazón triste, sin embargo? ¿ Es el miedo a lo desconocido..., el efecto de los hábitos abandonados o más bien...? No, es el exceso de felicidad. Ą Qué débil soy, verdad! Ą Perdóname!
Erabiltzaile-ID gabeko gakoakLagun Lagun
Exceso de provisión para impuestos 7952.
& Instalatu script-aWikiMatrix WikiMatrix
El exceso de humedad favorece las enfermedades.
Arazoak ekar ditzekeen errorea bazegoen programanNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejercítese en exceso y llegará pronto a la tumba.
Kontraesanak ez dituk hain begi-bistakoak izaten, eta artean sekretua gorde beharrak ez dik astirik izan pilatzeko, histeria edo emakumeen menopausia bihurtzeraino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El exceso en los bienes de consumo nunca será suficiente.
Batasunak espazio-politika europarra osatuko du, horrela, aurrerapen zientifikoa eta teknikoa, industriaren lehiatzeko gaitasuna eta bere politiken aplikazioa errazteko.WikiMatrix WikiMatrix
Los criterios para distinguir las estrellas Herbig Ae/Be son: Tipo espectral anterior a F0 (las estrellas de tipo F, G, K y M son estrellas T Tauri), Líneas de emisión Balmer en el espectro (similares a las estrellas T Tauri), Exceso de radiación en el infrarrojo en comparación con las estrellas normales debido a polvo circunestelar (para distinguirlas de las estrellas Be clásicas).
Japonieraren erreferentzia tresnaWikiMatrix WikiMatrix
INXS (pronunciado "in excess" en inglés, en exceso) es una banda australiana de rock, formada por los hermanos Farris en 1977 en Perth.
Ez dago aurredefinitutako inprimagailurikWikiMatrix WikiMatrix
En su teoría de los cuatro humores, Hipócrates despliega un concepto, próximo a la medicina oriental, de salud como equilibrio entre los cuatro humores del cuerpo, y de enfermedad (nosas) como alteración (exceso o defecto) de alguno de ellos.
Esteka hau dokumentu honen bertsio alternatiboekin lotuta dagoWikiMatrix WikiMatrix
Creo que usted y su esposo le han hecho daño al tratar de protegerle en exceso.
Uneko egileaLiterature Literature
Los patrones de los baños usaban aceite de oliva para limpiarse a sí mismos aplicándoselo en sus cuerpos y usando un estrígil para eliminar el exceso.
Itun politiko hau Espainiako Estatuarekiko harremanerako eredu berri batean gauzatzen da, elkartasun askean oinarrituta eta estatu konposatu, nazio anitzeko eta asimetriko bat garatzeko aukerekin bateragarria.WikiMatrix WikiMatrix
Y los políticos dijeron que teníamos un exceso de producción.
Ahoskatzeko fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éstos están concebidos de forma que dejen escapar el exceso en el aire.
Hi baino indartsuagoa nauk, ostera. Baina nik pistola zeukaat. Zer uste duk, bada, bala batenzuloa lurrera iristerako nabarituko zela ala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se iba a casa de permiso cometía todo tipo de excesos.
Leheneratu Pilot-aLiterature Literature
“Más o menos un año después —comenta ella—, mi papá vio una multa por exceso de velocidad a mi nombre.
Errorea helbide-liburua irakurtzeanBrief form of ' At Login 'jw2019 jw2019
Me alegra señalar que nuestra historia no termina en este espantoso lugar de excesos de sentimentalismo.
Atazaren izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongamos que de dos terrenos iguales, uno produce cinco y el otro diez. Si los habitantes del primero consumen cuatro y los del segundo nueve, el exceso del primero será un quinto y el del segundo un décimo.
Leon bere bulegora itzuli zen. Ugazaba kanpoan zen; txostenei gainbegirada bat bota zien, gero luma bat pikatu zuen, hartu zuen azkenik bere kapelua eta joan egin zen.Lagun Lagun
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.