Llevo mucho tiempo aquí
Aspaldidanik ari naiz hemen
mucho tiempo oor Baskies
mucho tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
urte
Me alegro de haber tenido noticias, pero dos años es mucho tiempo.
Albisteak izateaz pozik naiz, baina bi urte denbora asko da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero nunca me dejó mucho tiempo para el amor.
Konkistatutako planetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te he visto en mucho tiempo, Ramli.
Mugitu etiketa batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Yo ha dormido para mucho tiempo?
Andreak adeitsu eman zizkidan egunonak, eta nire katilua seinalatu zidan. Esertzearekin batera fitxa hori bat kendu zuen katilu aurretik, seia ageri zen marraztua. Gelaren zenbakia. Gizon burusoil besobakarra neukan ondoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos mucho tiempo.
Ezin dira alarmak KOrganizer-en erakutsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó mucho tiempo en el sótano de la Bürgerbräu.
Berrizendatu marko-sortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este lo he observado durante mucho tiempo.
Orri-tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo un inventor vivió en esa mansión.
DL gutun-azalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva mucho tiempo definir los límites con estas muchachas.
Behar diren X gehigarriak ez daude erabilgarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ya hace mucho tiempo.
Ez du inporta berehala gaineratu zuen, bere bisitaldiaren helburua, izan ere, ez baitzen Kurtz . Harry ikustera etorri naiz. Harry? Berarekin hitz egin nahi dut. Erotuta zaude ala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía pocas esperanzas ya de entrada. Después de mucho tiempo, no tuve ninguna
Kitarra asetuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu tienes mucho tiempo aún para pensar lo que vas a hacer en el futuro.
Jarraitu bidaltzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mucho tiempo, hermano.
Esportatu egitekoen kokapenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó mucho tiempo desde que éramos niños.
Aldatu & modu honetaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyx... no tenemos mucho tiempo.
Bitariko batzorde horren baitan, bi aldeetan beharrezko tresna guztiak jarriko dira lanean titulu honetan aitortzen diren ahalmen eta eskumen guztiak koordinatu, harmonizatu eta elkarlanean aritzeko, eta, era berean, Estatuko eta Europar Batasuneko politika publikoetara egokituta egon daitezen ahalmen eta eskumenok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has pasado mucho tiempo en Europa, pero seguro que todavía te acuerdas de Ami Koita, ¿o no?
Gorde fitxategia beste izen batekinLiterature Literature
No tenemos mucho tiempo.
ATI kontsultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó mucho tiempo desde que me acosté con una chica sueca.
< Beharbada, halako engainu bikoitz bat izango da > , pentsatu zuen. < Izan ere, Bizioaren kontrako Brigadakoei ez zitzaien irakatsi zerbitzu sekretuetakoei bezainbesteko leuntasunez jokatzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna celda te protegerá mucho tiempo.
Izutu egin nahi nuen, beraz ez nion zertan esan behar denbora guztian jarraika ibili zitzaizkiola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno duró mucho tiempo.
BerrezarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he tenido mucho tiempo para pensar en eso.
Minimizatu leihoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya sabes que las mujeres casadas nunca disponen de mucho tiempo para escribir.
Eskalatu geruzaLiterature Literature
Hace mucho tiempo, tú y yo éramos amigos.
Batzordeak barne-erregelamendu bat onartuko duberefuntzionamendua eta bere zerbitzuena ziurtatzeagatik. Batzordeak argitaratu egingo du erregelamendu hori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los críticos mencionan que esto hace que las cosas sean difíciles de aprender y consuman mucho tiempo.
Ordena publikoa, segurtasun publikoa eta osasun publikoa arrazoi direla jarritako mugapenen kontra joan gabe, langileek eskubide hauek dituzte: benetako lan-eskaintzei erantzuteko eskubidea;WikiMatrix WikiMatrix
Hace mucho tiempo, peleamos y morimos juntos.
Ezin da kodea ikusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se va muy despacio y se necesita mucho tiempo.
Gako pribatuaren probak huts egin duLiterature Literature
3014 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.