iceberg oor Persies
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Persies
يخكوه
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
یخکوه
کوه یخی
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
Ah, y esa ni siquiera es la punta del iceberg.
هِه، و این حتی نوک کوه یخی هم نیست.
آیسبرگ
yaḫ?kuh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
يخكوه
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues parece que el robo del Oxy es simplemente la punta del iceberg en la pelea por tomar el puesto de los Crowder.
مشکل تو چيه ، پسر کوچولوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diagnosticaron un trastorno compulsivo canino y esa era solo la punta del iceberg.
وانگ گو شهادت نامه اش رو تنظيم كنted2019 ted2019
Haría falta todo un iceberg para enfriarle la...
نقشه نميتونه تمام جزئيات را به ما نشون بدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evitamos un iceberg por seis metros.
ویرایش خصیصهted2019 ted2019
De hecho, ¿qué pasa si es un síntoma de un problema mucho más profundo, como la punta de un iceberg proverbial?
ميتونم براتون يک قهوه بگيرمted2019 ted2019
Iceberg, isla de hielo.
مکان‌نما را به آخرین سطر حرکت می‌دهدWikiMatrix WikiMatrix
Esto es sólo la punta del iceberg.
احترام ميذاري. البتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían ser la punta de un iceberg bien jodido.
ميخوام بگم که سعي کن هيچ وقت کامل نشيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guardacostas nos avisarán si aparece algún iceberg.
براي چي وقتي تو لابي كار داشتينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la crisis de deserción es solo la punta del iceberg.
باشه من بايد برم. خداحافظ. ممنون رئيسted2019 ted2019
Esto es realmente solo la punta del iceberg.
ميخوام براش يک پيغام فدات شوم بفرستمted2019 ted2019
Tener cáncer óseo era como ser el Titanic y el iceberg.
اون توي تله مي افتهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las propiedades que percibimos, son efectos laterales, la punta del iceberg.
تصور نميکردم اتفاق افتادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La punta del iceberg.
اونها در سرزمينهاي مرزي يک گروه تجاري رو دستگير کردندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, y esa ni siquiera es la punta del iceberg.
و اطراف ما هميشه ، اين قصه هاي قديمي وجود دارندted2019 ted2019
" oh-oh iceberg adelante "
مسمويت غذائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez terminada, puedo finalmente experimentar mi composición como un todo, como un iceberg que flota en aguas vítreas, o una ola con cresta de espuma.
بر گردن یانگومبیاندازدted2019 ted2019
Otra idea, una muy popular, es la idea del iceberg, que afirma que solo vemos la punta del iceberg, pero en el fondo es donde la mayor parte del iceberg está oculta.
نميتونم نگهش دارمted2019 ted2019
No obstante, los sobornos para conseguir contratos comerciales en otros países son tan solo la punta del iceberg.
پشت درخت بمانjw2019 jw2019
Hemos chocado contra un iceberg.
احتمالا اون به همه نزديکهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas lo que hizo el iceberg?
براي همين اسلحه ام رو برداشت يه دفعه روي من پريدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda lo que hizo ese iceberg?
ده تا یا عیسی مسیحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un iceberg lo bastante grande podría haberse desplazado hacia allí.
اون کارش را با کشتن کسي شروع. کرد که از خودش بهتر بودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en su viaje inaugural en 1912, chocó con un iceberg y, como resultado, 1.517 personas murieron.
اون خيلي زود ياد ميگيده که زندگي چقدر سخت هستjw2019 jw2019
Pareces un iceberg.
آره ، فکرمي کنم ويرانه اش را. يک معبد مايانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.