vendar oor Fins
vendar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
sitoa
Bueno, probablemente debería vendarlo pero las vendas están en el kit médico.
Se pitäisi kai sitoa, mutta siteet ovat repussa.
jännittää
puku
laastaroida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas incluyen el ‘anunciar buenas nuevas a los mansos, vendar a los quebrantados de corazón, proclamar libertad a los llevados cautivos y la apertura de los ojos aun a los prisioneros,’ todo lo cual habrá de efectuarse junto con la proclamación del año de la buena voluntad de parte de Jehová.
Ei voi väittää vastaanjw2019 jw2019
Cintas adhesivas para vendar
Plasmapilvet syntyvät, kun purkauksen energia saa radioaktiivisen plasmamöykyn pakenemaan- pois auringon atmosfääristätmClass tmClass
Jan terminó de vendar la herida, sin descubrir su emoción, y acompañó a Cummins al almacén de la Compañía.
Voisimme lähettää kaikki takaisin omiin todellisuuksiinsa.Miten?Literature Literature
Jesucristo, aludiendo a las propiedades antisépticas y desinfectantes del vino, dijo que el buen samaritano, al ayudar a un viajero que había sido golpeado y vendar sus heridas, ‘echó en ellas aceite y vino.’
Ethän unohda sitä?jw2019 jw2019
Curar a los heridos, vendar a aquellos que están dañados y recoger a los pecadores.
Ei kohdekoodiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se había esforzado por vendar no solo las heridas carnales, sino también las espirituales, y su manera paternal y humilde de tratar a otros había contribuido mucho a la unidad de que se disfrutaba en este campo.
Edellä # kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimiesjw2019 jw2019
Jesucristo realmente puede “vendar a los quebrantados de corazón”15, y lo hará.
En ole koskaan nähnyt sinuaLDS LDS
14 Según esta profecía, gracias a la predicación de las buenas nuevas, Jesús “vendar[ía] a los quebrantados de corazón”.
Voin aina paIatajw2019 jw2019
¿Y para qué contratarme para vendar tus heridas?
NeljännelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setecientos años antes de aquella primera Navidad, el profeta Isaías escribió una profecía mesiánica, la cual el Salvador leyó más tarde a Sus conciudadanos de Nazaret: “El espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ha ungido Jehová para proclamar buenas nuevas a los mansos; me ha enviado a vendar a los quebrantados de corazón, a proclamar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel” (Isaías 61:1; véase también Lucas 4:18–19).
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutaLDS LDS
Me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón, [...] para consolar a todos los que están de duelo”.
Miten pitkälle?jw2019 jw2019
16 A la perdida* buscaré,+ y a la dispersada traeré de vuelta, y a la quebrada vendaré y a la doliente fortaleceré, pero a la gorda+ y a la fuerte aniquilaré.
Minä hallitsen vihreitä rajoja.Ja se, joka niitä hallitsee, hallitsee Etelä-Kaliforniaajw2019 jw2019
Jesús vendará nuestras heridas y sanará a los que se hallan con pesadas cargas.
Tehdä minusta miehekkäämpiLDS LDS
Cintas para vendar
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettu muutoshakemuksen julkaiseminentmClass tmClass
En caso de que el pescado a que se refiere el apartado 4 sea fresco, se vendará a través de los cauces regulares.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinnot-set not-set
Voy a vendar a Boggs y enviarlo empaquetado.
En tiedä yksityiskohtia, mutta uutinen on hiton hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre otras cosas, Jehová le asignó “vendar a los quebrantados de corazón” y “consolar a todos los que están de duelo” (Isaías 61:1, 2).
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksijw2019 jw2019
En ella se dice que tras vendar las heridas de un hombre, el buen samaritano vertió sobre ellas “aceite y vino”.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäjw2019 jw2019
Apósitos para vendar heridas y quemaduras, apósitos autoadhesivos, parches transdérmicos para tratamiento o diagnóstico de trastornos dermatológicos, apósitos que contienen un ingrediente activo para tratamiento de trastornos de la piel, parches transdérmicos impregnados con sustancia activa para tratamiento de trastornos de la piel
Ne katsovat tämän olevan tosiseikkoja koskeva virhetmClass tmClass
13 Los ancianos imitan al Gran Pastor, Jehová, quien dice: “Yo mismo apacentaré a mis ovejas, [...] a la quebrada vendaré y a la doliente fortaleceré”.
Jätteet, jotka sisältävät jotakin liitteessä # luetelluista aineista ja joilla on jokin liitteessä # luetelluista ominaisuuksista, ja jotka koostuvatjw2019 jw2019
No se permitía colocar en su lugar un hueso dislocado, ni tampoco vendar una torcedura.
Tarvitsen tikkejäjw2019 jw2019
“A la perdida buscaré —él promete—, y a la dispersada traeré de vuelta, y a la quebrada vendaré y a la doliente fortaleceré.”
Olet hiuskarvan varassajw2019 jw2019
Al iniciar Su ministerio, Jesús asumió un pasaje de Isaías: “El espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ha ungido Jehová para proclamar buenas nuevas a los mansos; me ha enviado a vendar a los quebrantados de corazón, a proclamar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la cárcel” (Isaías 61:1; véase también Lucas 4:18); una clara proclamación de un plan divino para rescatar a los hijos y a las hijas de Dios.
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!LDS LDS
Materiales preparados para vendar heridas
Tämä on liian isotmClass tmClass
Vendar mi mano, decir que me lastimé con la puerta. Eso explicaría por qué las firmas no coinciden.
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.