dar vueltas a
jutella · lipsauttaa · mainita
vuelta oor Fins
vuelta
es
término utilizado para indicar que se va a salir a un sitio cualquiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Fins
kierros
Celebración de elecciones legislativas y de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en condiciones satisfactorias.
Järjestetään parlamenttivaalit ja presidentinvaalien ensimmäinen kierros tyydyttävissä olosuhteissa
vaihtoraha
No es clara la consecuencia de pagar con la vieja moneda y recibir la vuelta en euros.
Epäselvyyksiä syntyy myös, jos ihmiset maksavat vanhalla rahayksiköllä ja saavat vaihtorahaksi euroja.
kierto
Sigue con eso un par de días más y luego vuelve a trabajar por turnos.
Näperrä vielä pari päivää, sitten palaat takaisin kiertoon.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paluu · kääntää · kiertää · käännös · mutka · kumota · kävely · muuttaa · liike · kierre · pyörivä · rivi · kiertyä · huviretki · pyörintä · sorvata · poiketa · kotiinpaluu · reissu · kääntyminen · pyöräytys · jaloittelu · laskeutumiskielto · pasteerailu · ylilasku · vaeltelu · kuljeskelu · pyöriminen · punoa · kokeilu · yritys · vaihtorahat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Y los vansterlandeses han vuelto a cruzar la frontera!
Kun toimivaltainen viranomainen siirtää tai antaa sopimuksen perusteella tehtäviä, valtuutetun edustajan tai toimeksisaajan on noudatettava tehtäviä suorittaessaan velvoitteita, joita sovelletaan toimivaltaisiin viranomaisiin tämän direktiivin mukaisestiLiterature Literature
En De Gallo da vuelta a la izquierda y continúa hasta que veas un bar llamado " Festín de Tetas ".
MobilCom-konsernin tappiot ennen korkoja ja veroja (EBIT) olivat vuoden # kolmannella vuosineljänneksellä #,# miljardia euroa ja sen omat varat #,# miljoonaa euroa (vuonna #: #,# miljardia euroa); syyskuussa # uhannut maksukyvyttömyystila pystyttiin välttämään ainoastaan KfW: n myöntämällä # miljoonan euron maksuvalmiuslainalla, jonka valtio takasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Después de completarse todas las tareas de mantenimiento debe realizarse una verificación general para garantizar que en la aeronave o el componente no haya herramientas, equipos u otros componentes o material ajeno, y que se hayan vuelto a instalar todos los paneles de acceso que se hubieran retirado.
Asiat selkeytyvät hiukan joka kerralla- koska olet fiksumpi kuin aiemmat # baarimikkoaEurLex-2 EurLex-2
Mira... Lo creas o no, Krueger ha vuelto.
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siente muy bien estar de vuelta.
Niitä edustavat liitteessä luetellut viranomaisten esimiehet tai poikkeustapauksissa muut edustajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dese la vuelta lentamente y mantenga las manos donde pueda verlas.
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué has vuelto, Knox?
Isoisä aikoo tiputtaa Leluntekijän pois pelistä saadakseen kostonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim Peake se pone a recoger los lugares de trabajo y Tim Kopra se dirige al instante de vuelta a la esclusa.
VAIKUTTAVA(T) AINE(ETLiterature Literature
Y habría vuelto aquí de nuevo.
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier Estado miembro expedirá a la persona cuya readmisión haya sido aceptada, según sea necesario y sin demora, el documento de viaje necesario para su vuelta con un período de validez de por lo menos seis meses.
Onko kyyhkyläisillä ongelmia?EurLex-2 EurLex-2
Por ello, el ponente ha vuelto a introducir, a través de una enmienda específica, lo que podría definirse como control ex ante, que deberá llevase a cabo antes de la concesión de la etiqueta.
Ehkä se on niin kuin sanoitnot-set not-set
Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos.
Huomaatko millainen olet?jw2019 jw2019
EUR, los estudiantes, para viajes de ida y vuelta entre las Azores y Funchal
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojaoj4 oj4
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tuloksetjw2019 jw2019
En el caso de un transporte de ida y vuelta, el trayecto de vuelta se considerará un transporte distinto
Kiitos, Mary Jane Watsonoj4 oj4
Ahora, esta impresionante biblioteca ha vuelto a la vida.
vaikutuksen luonne ja vakavuusjw2019 jw2019
La luz angular se APAGARÁ automáticamente cuando el indicador de dirección esté APAGADO o el ángulo de giro haya vuelto a la posición de frente.
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttaEurlex2019 Eurlex2019
He vuelto.
koneen tekniset tiedot ja erityisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envíe los hombres de vuelta.
Joten lähdin hänen mukaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vuelo diario de ida y # vuelo diario de vuelta el sábado y el domingo durante todo el año
Todella takakireäoj4 oj4
Hasta el 31 de diciembre de 2020, ningún buque podrá ejercer actividades de pesca de fondo en la zona de la división 3O indicada en la figura 4 de las MCC y delimitada conectando las coordenadas especificadas en el cuadro 6 de las MCC por orden numérico y vuelta a la coordenada 1.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hecha a mano, con dos vueltas especiales
Korvataan # artiklan # kohdan kolmas luetelmakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo han vuelto a coger, pero se evadirá una vez más.
Varaosakatalysaattorin pakokaasutestiLiterature Literature
Por primera vez desde lo del Asesino del Camión de Hielo que me siento de vuelta.
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale la vuelta y tráemelo.
Sehän mukavaa.Sinulla voisi olla yksityiskonelentueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.