Por un puñado de dólares oor Frans
Por un puñado de dólares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Pour une poignée de dollars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejan a toda una comunidad sin trabajo por un puñado de dólares.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extorsionar por un puñado de dólares no tiene sentido.
juillet #.-AdoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así fue como la UNICEF vendió su imagen a McDonald's por un puñado de dólares
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008MultiUn MultiUn
—Mucha gente de aquí vendería a su propia madre por un puñado de dólares americanos.
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
Por un puñado de dólares, ganados en la acera.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Conozco gente que le arrancaría las entrañas por un puñado de dólares —fue la fría respuesta de Rollins.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
Además, no quiero malgastar energía por un puñado de dólares; prefiero pasar con menos.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesLiterature Literature
No voy a amargar su vida por un puñado de dólares.
C' est le Lac de l' ÉchoLiterature Literature
¿Vas a entrar a ver " Por un puñado de dólares "?
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un puñado de dólares
Valeur normaleglobalvoices globalvoices
«Por un puñado de dólares».
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?WikiMatrix WikiMatrix
Así fue como la UNICEF vendió su imagen a McDonald’s por un puñado de dólares.
Il est encore tôtUN-2 UN-2
Estoy en calzoncillos por un puñado de dólares.
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, eso sonaba como Por un puñado de dólares.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Es, simplemente, no por un puñado de dólares, sino por un puñado de euros.
Chérie, tout le monde exagère sur le netEuroparl8 Europarl8
Construirla costó #. # dólares, más que el presupuesto de Por un puñado de dólares de Leone
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.opensubtitles2 opensubtitles2
Allí, Stan Baskin permitiría que le comprasen su infancia sin padre por un puñado de dólares.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueLiterature Literature
¿Pensaba aquel tipo, con sus dos ayudantes, matarle por un puñado de dólares o cruzeiros?
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
Por un puñado de dólares, Mpiana, Werrason y sus colegas estaban dispuestos a mencionar algunos nombres.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Literature Literature
Érase una vez en el Oeste, Por un puñado de dólares, El bueno, el feo y el malo, etcétera.
Je ne comprend pasLiterature Literature
Sergio Leone (Por un puñado de dólares, La muerte tenía un precio, El bueno, el feo y el malo, etcétera) era italiano.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLiterature Literature
Estos instrumentos de muerte, que pueden obtenerse ilegalmente por un puñado de dólares, son una de las mayores preocupaciones de mi Gobierno.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeUN-2 UN-2
¿Sabes que hay países donde puedes hacer que asesinen a alguien por un puñado de dólares o una simple dosis de droga?
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Literature Literature
No podemos tolerar el horror de ciertos testimonios de mujeres rumanas, moldavas y otras que han sido vendidas por un puñado de dólares.
Bon anniversaire!Europarl8 Europarl8
36 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.