pez conejo
bradyodonti · chimaeriformes · chimère · holocephali
conejos oor Frans
conejos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
lapins
Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Un lapin a de longues oreilles et une petite queue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expertos en biogerontología de la Universidad Naciona de Irlanda investigaron la sarcopenia pero no en los humanos sino en los animales, concretamente en conejos y ratas.
Il est #h# du matincordis cordis
Sí, las amenazas se habían multiplicado como, bueno, como conejos.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :Literature Literature
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de cría
Générant des intérêts des dettes précédenteseurlex eurlex
Pollos (pollos de engorde, pollos de sustitución, gallinas ponedoras), conejos
Pas de code cibleEurLex-2 EurLex-2
Pieles enteras, curtidas o adobadas, de conejo, liebre o cordero, sin ensamblar
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reactivos : Antisueros de conejo frente al antígeno 146S de siete tipos de VFA, utilizados a una concentración óptima determinada previamente en una solución amortiguadora de carbonato/bicarbonato, de pH 9,6.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.EurLex-2 EurLex-2
Mete el repollo en el conejo, el conejo en el zorro y se come todo.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Piensos completos para conejos y cerdos (excepto lechones)
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsEurLex-2 EurLex-2
Además de la carne y los productos cárnicos procedentes de bovinos, porcinos, aves de corral y ovinos, deben tomarse un número significativo de muestras de carne de caballo, de reno, de cabra, de conejo, de venado y de caza.
Désormais, appelle- moi WillieEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno del Estado de Kuwait, representado en la presente por el Organismo Público Kuwaití encargado de evaluar las indemnizaciones que deben pagarse por los perjuicios ocasionados por la agresión iraquí (PAAC), por la presente delega irrevocablemente en la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas la función de distribuir a los reclamantes no kuwaitíes su porción, en su caso, de la indemnización que recomienden los Grupos de Comisionados "E4" y otorgue el Consejo de Administración a sociedades kuwaitíes; dichas porciones serán el resultado de las determinaciones adoptadas por comités bilaterales con arreglo a las directrices de los trabajos de los comités bilaterales ("directrices"), cuyas disposiciones han sido adoptadas por el Conejo de Administración en su decisión.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?UN-2 UN-2
–Tendría un poco más de carne encima si ambas no nos alimentáramos de grandes esperanzas y, de vez en cuando, de conejo.
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Considerando que los sistemas de producción ecológica, en los que los conejos de engorde se crían en conejeras colectivas que cuentan con acceso a una pequeña zona de pasto y más espacio en general, representan una posible alternativa a la cría en jaulas en batería, si bien los sistemas de alojamiento en grupos pueden plantear problemas relativos a las interacciones sociales negativas y la agresividad entre los animales, lo que causa lesiones que afectan a su salud y bienestar, así como un incremento de las enfermedades que se transmiten por vía orofecal;
Tu n' es pas malEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entretanto intentaría atrapar un conejo o algún pájaro.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Literature Literature
Taratta, ratta atta, el baile del conejo.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— carne de conejo de granja:
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursEurLex-2 EurLex-2
Te llamaré Conejo.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criar pollos y conejos, construirse un garaje, cobertizos.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Cacen aves o conejos.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las placas ELISA se recubren con 50 μl de sueros antivíricos de conejo y se mantienen así hasta el día siguiente en una cámara húmeda a temperatura ambiente.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.Eurlex2019 Eurlex2019
—¡Estaba demasiado ocupado en la anatomía práctica del conejo!
Allez, dégainez!Literature Literature
Aves de corral, conejos, palomas y otros animales
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.EurLex-2 EurLex-2
Se consideró que el umbral para la aparición de efectos tóxicos sobre el proceso de desarrollo era de # mg/m#/día en las ratas y de # mg/m#/día en los conejos
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionEMEA0.3 EMEA0.3
Las pautas generales de uso no han variado significativamente en lo que respecta a los roedores y conejos (salvo en detalles por especies).
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.EurLex-2 EurLex-2
Se ha informado de que el 80 % de una solución aplicada al ojo de un conejo se excreta a través del saco conjuntival en el plazo de tres o cuatro minutos, mientras que más del 80 % de una solución aplicada al ojo humano se excreta en el plazo de uno o dos minutos (10).
Je n' ai fait que le faire revenirEurlex2019 Eurlex2019
Así que cogió su conejo de peluche y caminó por el pasillo hacia el dormitorio de papá y mamá.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.