edificio residencial oor Frans
edificio residencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
bloc à appartements
bâtiment d'habitation
La modernización de los edificios residenciales ofrece en particular oportunidades importantes.
La modernisation des bâtiments d'habitation recèle un potentiel particulièrement important.
bâtiment résidentiel
En primer lugar, el garaje que forma parte integrante de un edificio residencial.
Le premier cas est celui d'un garage qui fait partie d'un bâtiment résidentiel.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conciergerie · habitation collective · habitation multifamiliale · immeuble collectif · immeuble d'appartements · immeuble d'habitation · immeuble domiciliaire · immeuble résidentiel · immeuble à usage d'habitation · maison d'appartements · maison à appartements · maison à logements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Un edificio residencial es una construcción de la que al menos la mitad se utiliza con fines residenciales.
Les bâtiments résidentiels sont des constructions qui sont utilisées au moins pour moitié à des fins résidentielles.EuroParl2021 EuroParl2021
ii) edificios residenciales de 2 o más viviendas,
ii) les bâtiments résidentiels à deux logements ou plus;EurLex-2 EurLex-2
Promoción de la eficiencia energética en los edificios residenciales y comerciales;
Promotion de l’efficacité énergétique dans les bâtiments résidentiels et commerciaux;UN-2 UN-2
ii) edificios residenciales de dos más viviendas.
ii) les bâtiments résidentiels à deux logements ou plus.EurLex-2 EurLex-2
De una manera más fragmentada, los estados establecieron incentivos para la eficiencia energética en edificios residenciales y comerciales.
De manière plus fragmentée, les États ont mis en place des normes énergétiques dans les bâtiments résidentiels et commerciaux.News commentary News commentary
requisitos de carácter voluntario para edificios residenciales [punto 2.4.2.1, letra e)];
les exigences facultatives pour les bâtiments résidentiels [2.4.2.1 e)];Eurlex2019 Eurlex2019
Variable 150102 (licencias de obra: metros cuadrados): solo edificios residenciales y no residenciales nuevos.
Pour la variable 150102 (Permis de bâtir - Mètres carrés): Nouveaux bâtiments résidentiels et non résidentiels uniquement.EuroParl2021 EuroParl2021
En # las autoridades israelíes en la Jerusalén oriental ocupada destruyeron # edificios residenciales palestinos, incluidas más de # viviendas
En # les autorités israéliennes à Jérusalem-Est occupée ont détruit # immeubles résidentiels palestiniens, dont plus de # logementsMultiUn MultiUn
Servicios de diseño arquitectónico y de construcciones, edificios industriales, edificios residenciales y edificios comerciales
Services architecturaux pour la conception de bâtiments, bâtiments industriels, résidentiels et commerciauxtmClass tmClass
ii) edificios residenciales de 2 o más viviendas.
ii) les bâtiments résidentiels à deux logements ou plus.EurLex-2 EurLex-2
Hasta tres cuartas partes de los edificios residenciales presentan un potencial considerable de ahorro;
Le parc immobilier, dans une proportion atteignant jusqu'à trois quarts du bâti, recèle un fort potentiel d'économies d'énergie,EurLex-2 EurLex-2
Servicios de administración de bienes inmuebles relacionados con edificios residenciales
Services de gérance immobilière en matière d'immeubles résidentielstmClass tmClass
6) desglosar la producción de la construcción de edificios (no 115) en edificios residenciales y no residenciales;
6) ventiler la production de bâtiments (no 115) entre les bâtiments résidentiels et les bâtiments non résidentiels;EurLex-2 EurLex-2
Edificios y construcciones públicos / Edificios residenciales / Edificios de producción ...
Les composants électroniques / Condensateurs, resisteurs et resonateurs / Relais et assemblages ...Common crawl Common crawl
Varios edificios residenciales resultaron dañados.
Plusieurs immeubles résidentiels ont été endommagés;UN-2 UN-2
Este parque de viviendas puede dividirse provisionalmente en tres grupos principales por tipo de edificio residencial
Ce parc peut être divisé en trois catégories principales, selon le type d'immeuble résidentielMultiUn MultiUn
A fecha de 2009, es el segundo edificio residencial más alto de Chicago, después del One Museum Park.
Il est, en 2009, le second plus haut bâtiment résidentiel de Chicago, après le One Museum Park.WikiMatrix WikiMatrix
El ataque israelí constituye una violación flagrante del derecho internacional porque tomó como blanco un edificio residencial.
Cet attentat a constitué une atteinte flagrante au droit international, car il a ciblé une zone résidentielle.UN-2 UN-2
Mantenimiento y reparación de edificios residenciales
Entretien et réparation d'immeubles résidentielstmClass tmClass
Servicios de compraventa de edificios residenciales y terrenos asociados
Transactions sur bâtiments résidentiels et terrains associésEurLex-2 EurLex-2
Más edificios residenciales
D’autres bâtiments résidentielsjw2019 jw2019
Un edificio residencial de lujo.
Une résidence de plusieurs étages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viviendas convencionales en edificios residenciales
Logements classiques dans bâtiments résidentielsEurLex-2 EurLex-2
Préstamo para eficiencia energética y energías renovables en el sector de los edificios residenciales (préstamo para renovación)
Prêt en faveur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans le secteur des immeubles résidentiels (prêt pour rénovation)EurLex-2 EurLex-2
Edificios residenciales
Bâtiments résidentielsEurLex-2 EurLex-2
2090 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.