goma de reserva oor Frans
goma de reserva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
Gomme de réserve
fr
utilisée pour préserver des zones d'un dessin à l'aquarelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, reconstituyó su fuerza de reserva mediante el envío de efectivos a Goma.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerUN-2 UN-2
También se cree que gran parte de las reservas de goma de opio y heroína que había en las zonas del Afganistán controladas por los talibanes se han trasladado hacia las fronteras “llanas” o poco más allá de los límites territoriales
Après avoir décidé que ces propositionsprendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsMultiUn MultiUn
También se cree que gran parte de las reservas de goma de opio y heroína que había en las zonas del Afganistán controladas por los talibanes se han trasladado hacia las fronteras “llanas” o poco más allá de los límites territoriales.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...UN-2 UN-2
Los dos batallones de la reserva de la Fuerza están destacados en los Kivus: uno en Goma y otro en Bukavu.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.UN-2 UN-2
Los dos batallones de la reserva de la Fuerza están destacados en los Kivus: uno en Goma y otro en Bukavu.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!UN-2 UN-2
Aunque se mostró dispuesta a suministrar al Grupo de Expertos gran parte de la información que éste había solicitado, la CCD (Goma) se reservó el derecho de abstenerse de proporcionar cualquier información que pudiera poner en peligro cuestiones de carácter estratégico, dado el actual estado de guerra.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisUN-2 UN-2
Se lograron avances en relación con el redespliegue de la fuerza en Kivu del Norte para responder mejor a las amenazas planteadas por los grupos armados y proteger a los civiles de manera eficiente, en particular mediante el establecimiento de una capacidad de reserva en Goma y el traslado de la Brigada de Intervención de la Fuerza de Lubero y Miriki a la zona de Beni.
Nombre de montagesUN-2 UN-2
Considerando la importante presencia de grupos humanitarios internacionales en Goma debido al gran número de refugiados por la guerra en esta región, pero cuyas reservas y suministros han sido cubiertos por la lava, con lo que se encuentran desamparados,
Je suis épuisénot-set not-set
Una brigada de un batallón, actualmente reforzada por dos compañías pertenecientes a uno de los dos batallones de la reserva de la Fuerza, está desplegada en la región occidental del país, y el resto de la Fuerza (92%), integrado por tres brigadas de infantería en Ituri, Kivu del Norte y Kivu del Sur, medio batallón en Katanga y otro medio batallón en Kisangani/Maniema, y dos batallones de reserva en Goma y Bukavu, está desplegado en la región oriental.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauUN-2 UN-2
Que el Consejo de Seguridad, al tiempo que sigue preparando una reducción gradual de los efectivos en el futuro, continúe examinando las capacidades de la MONUC para garantizar que la Misión pueda prestar el apoyo necesario a la fuerza y cuente con capacidad de inteligencia táctica y, cuando sea viable y oportuno, con fuerzas especiales de reserva para prestar asistencia a la República Democrática del Congo en la aplicación de los procesos de Goma y Nairobi e intentar solucionar las dificultades planteadas por otros grupos armados extranjeros;
Beignets diététiques au bain d' huileUN-2 UN-2
a) Que el Consejo de Seguridad, al tiempo que sigue preparando una reducción gradual de los efectivos en el futuro, continúe examinando las capacidades de la MONUC para garantizar que la Misión pueda prestar el apoyo necesario a la fuerza y cuente con capacidad de inteligencia táctica y, cuando sea viable y oportuno, con fuerzas especiales de reserva para prestar asistencia a la República Democrática del Congo en la aplicación de los procesos de Goma y Nairobi e intentar solucionar las dificultades planteadas por otros grupos armados extranjeros
Finir ta vie comme ça va te rendre fouMultiUn MultiUn
El Consejo de Seguridad exige a la CCD-Goma que inmediatamente: deje de hostigar a los funcionarios de las Naciones Unidas y ayude a la MONUC en su despliegue y sus operaciones; coopere sin reservas en todas las investigaciones de la violencia de Kisangani y las zonas vecinas; y cumpla todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular mediante la desmilitarización de Kisangani.
Faites- la exploserUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad exige a la CCD-Goma que inmediatamente: deje de hostigar a los funcionarios de las Naciones Unidas y ayude a la MONUC en su despliegue y sus operaciones; coopere sin reservas en todas las investigaciones de la violencia de Kisangani y las zonas vecinas; y cumpla todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular mediante la desmilitarización de Kisangani
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.MultiUn MultiUn
Ha llegado el momento de que el Gobierno de Kinshasa, el Frente de Liberación del Congo y la Coalición Congoleña para la Democracia (Goma), que controlan la zona, muestren su patriotismo participando plenamente y sin reservas en el diálogo intercongoleño.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieUN-2 UN-2
Ha llegado el momento de que el Gobierno de Kinshasa, el Frente de Liberación del Congo y la Coalición Congoleña para la Democracia (Goma), que controlan la zona, muestren su patriotismo participando plenamente y sin reservas en el diálogo intercongoleño
Elle doitêtre très rapideMultiUn MultiUn
El Grupo entrevistó a un excombatiente recluido en la prisión de Bukavu, que confesó haber desenterrado, junto con siete personas de Burundi, una reserva de armas de las FNL, que incluían fusiles Kalashnikov, pistolas y granadas, que habían sido transportadas a través de la frontera a las llanuras de Ruzizi, para llevarlas a Paz y Reconciliación en Goma.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.