lastimadura oor Frans
lastimadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
blessure
Tus lastimaduras están abiertas.
Tes blessures se rouvrent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda esa sangre proviene de una lastimadura en su esófago
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanopensubtitles2 opensubtitles2
Stigma (Ϛ, ϛ) (de στίγμα , literalmente "picadura" o "lastimadura" en griego) era una antigua ligadura del alfabeto griego que notaba el grupo /st/ y que solo se conservó en la escritura actual porque sirve para la numeración alfabética milesia, donde equivale a 6 (ϛʹ).
Le développement technologique et l'Internet ii.WikiMatrix WikiMatrix
Sra. mcKeltch...... David está preocupado por una lastimadura que notó en
Cette clé de répartition est applicable dès #. »opensubtitles2 opensubtitles2
Tomo a Krishna en mis brazos, le lavo la lastimadura de la frente y le paso agua fría por los pómulos hinchados.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Luego, claro, pensé también en el pasaje de Dickens que Daphne nos había leído y en las lastimaduras azules y verdes.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
Pero aquí, ni un solo niño tenía fuerzas para jugar o seguir a alguien o siquiera espantar las moscas que se amontonaban sobre sus lastimaduras.”
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurjw2019 jw2019
Explíqueles que nuestro Padre Celestial y Jesús quieren que protejamos nuestro cuerpo de lastimaduras y otros peligros.
Willy SamoyLDS LDS
Boog se rascó nerviosamente una lastimadura que tenía en el mentón, mirando el televisor apagado.
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
David, aparte de dos dientes faltantes, sólo tenía contusiones superficiales, lastimaduras y esguinces.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutLiterature Literature
Las lastimaduras de Michael ocurrieron en el accidente.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el bebé se... arañó la cara, y se hizo una lastimadura.
Sérieusement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay de la lastimadura en su estómago?
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afecciones tan comunes como la amigdalitis estreptocócica o una lastimadura en la rodilla de un niño pueden volver a ser mortíferas.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!WHO WHO
Me apretó el brazo tan fuerte que pude sentir la lastimadura al instante.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
Tus lastimaduras están abiertas.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, las lastimaduras o enfermedades duran poco tiempo y no requieren más que la ayuda de nuestros padres, pero otras veces, las enfermedades son graves y nuestros padres necesitan llevarnos al doctor para que nos ayude a sanar.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéLDS LDS
Había quemaduras y lastimaduras por todo el cuerpo.
En quinzeans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoLiterature Literature
Pero con el salitre, se pudo haber desangrado internamente hasta con una pequeña lastimadura.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendes mucho de lastimaduras.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente esta reacción nos protege de desangrarnos hasta morir por una lastimadura, y ayuda a sanar las heridas.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!jw2019 jw2019
La lastimadura de la frente le picaba mucho y era una tortura aguantar inmóvil sin tocarse.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.Literature Literature
Tus lastimaduras están abiertas
Mignon, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Una fractura... —Es solo una lastimadura, hermana.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierLiterature Literature
Tío Robert tiene una lastimadura en su muslo superior.
Je prendrai du théOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cadena protege a los animales de lastimaduras (como el perro de Benjamín) y evita que los animales causen daños a la propiedad ajena.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLDS LDS
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.