mano de obra cualificada oor Frans
mano de obra cualificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
main d’oeuvre qualifiée
main d'oeuvre qualifiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(mano de obra cualificada) 384 40,4
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesEurLex-2 EurLex-2
medidas para una mayor presencia de mano de obra cualificada
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueEurLex-2 EurLex-2
La Sra. Triveño dice que la diversificación exige una mano de obra cualificada.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCUN-2 UN-2
Sin sus androides, no habría habido suficiente mano de obra cualificada para construir la torre.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?Literature Literature
Lo que quiero decir es que Alemania no tiene que importar mano de obra cualificada de terceros países.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEuroparl8 Europarl8
Necesitamos un mercado laboral viable y de calidad, y una mano de obra cualificada.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationEuroparl8 Europarl8
Este sector ofrece oportunidades para la mano de obra cualificada y por ello resulta aconsejable apoyar este sector.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;Europarl8 Europarl8
Al mismo tiempo, algunas empresas manifiestan tener dificultades para conseguir mano de obra cualificada en las zonas rurales.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tenemos que fortalecer Europa con una mano de obra cualificada europea.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Europarl8 Europarl8
los representantes de las empresas (como usuarios de las TIC) que dependen de una mano de obra cualificada,
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleEurLex-2 EurLex-2
La migración de mano de obra cualificada representa un problema constante para la sostenibilidad de cualquier empresa.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailUN-2 UN-2
Más que ningún otro sector, la industria genera empleo y mano de obra cualificada, y difunde el conocimiento.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinUN-2 UN-2
medidas para una mayor presencia de mano de obra cualificada
Je veux même chambreoj4 oj4
La limitada relevancia de la educación para el mercado laboral reduce la oferta de mano de obra cualificada.
Publication des révisionsEurLex-2 EurLex-2
Esta emigración supuso una escasez de mano de obra cualificada.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationWikiMatrix WikiMatrix
El objetivo de la protección del clima solo puede lograrse con mano de obra cualificada.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEurLex-2 EurLex-2
El potencial de creación de empleo y la mano de obra cualificada
Ça n' a jamais eu d' importanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por razones de orden demográfico, Europa seguirá dependiendo de la inmigración de mano de obra cualificada(3).
Ne deviens pas maussadenot-set not-set
Considerando que el mercado de trabajo ofrece mejores posibilidades a una mano de obra cualificada;
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?EurLex-2 EurLex-2
Los judíos afluían, suministrando una mano de obra cualificada que aumentaba la prosperidad del país.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Literature Literature
· medidas para una mayor presencia de mano de obra cualificada
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivantenot-set not-set
· Ausencia de mano de obra cualificada;
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertud’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelUN-2 UN-2
La escasez de mano de obra cualificada
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).UN-2 UN-2
- Garantizar el acceso a una mano de obra cualificada.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreEurLex-2 EurLex-2
2131 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.