por lo que a mí respecta oor Frans
por lo que a mí respecta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
en ce qui me concerne
Y por lo que a mí respecta, cualquiera que lo hiciera debería estar despedido.
Et en ce qui me concerne celui qui l'a devrait être viré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que a mí respecta, se pueden morir ahora mismo.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Literature Literature
Por lo que a mí respecta, nunca tuve la valentía de comprometerme con revolución alguna
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Por lo que a mí respecta, seguro que dormiría mucho mejor.
Je reviens tout de suiteLiterature Literature
Por lo que a mí respecta, tú los pusiste ahí.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el precio que recibirías sería el verte libre de futuros temores por lo que a mí respecta.
Tu t' en souviens pas?Literature Literature
Por lo que a mí respecta, y también hablo en nombre de los míos, yo trataré con Frankie.
Tu I' avais ditLiterature Literature
Por lo que a mí respecta, ambos son cabos sueltos.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por lo que a mí respecta —prosiguió Vimes—, esto es una pelea entre pandillas rivales.
Bonjour, mon père.- BonjourLiterature Literature
Por lo que a mí respecta, Dios bendiga a Hoppy y sus habilidades.
La débâcle du # marsLiterature Literature
Y por lo que a mí respecta eso prueba que jamás debimos de haber accedido a traerlo.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Por lo que a mí respecta, ustedes también son espías.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que a mí respecta, ahora es nuestro momento.
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que a mí respecta, no tienes una reputación que conservar.
Tu veux les toucher?Literature Literature
Por lo que a mí respecta, no le deseo ningún mal...
Pas de maisons dans les # hectares environnantLiterature Literature
—Por lo que a mí respecta —prosiguió el zar—, prefiero que me llevéis a derribar un hermoso roble.
Ta vie ne me sert plus à rienLiterature Literature
Por lo que a mí respecta, pienso que estoy por debajo de dicho nivel.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineLiterature Literature
¡ Pero por lo que a mí respecta, el asunto está zanjado!
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por lo que a mí respecta, podéis enterrarla como queráis.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Literature Literature
Por lo que a mí respecta, sólo tienes que recordar una sola regla mientras estés conmigo.
Tu as raison, RaLiterature Literature
—Por lo que a mí respecta, me encantaría ver de nuevo el astuto postecillo —añade Dixon, servicialmente.
Comment allons- nous passer?Literature Literature
Y, por lo que a mí respecta, no tengo ninguna intención de hacer nada que no me guste.
Rufus, c' est un sacré garsLiterature Literature
Por lo que a mí respecta, creo que hay cosas que están más allá de las palabras.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
Eso es todo por lo que a mí respecta.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que a mí respecta, podría haber sido una budinera.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Por lo que a mí respecta, sigues trabajando aquí.
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
926 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.