tierras raras
oxydes de lanthanides · oxydes des terres rares · terre rare · terres rares
rara oor Frans
rara
es
Que no es común.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
rare
fr
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
La crèvecœur es una raza rara de pollo francés.
La Crèvecœur est une race rare de poules françaises.
peu courant
Es un tipo de duelo muy raro
C' est un type de duel peu courant
chelou
Para que lo sepas, vale, diciendo cosas raras como esas cortas el rollo.
Pour information, dire des trucs chelou comme ça, c'est pas excitant du tout.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marrante · bizarre · curieux · inhabituel · inusuel · étrange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acidosis láctica La acidosis láctica es una complicación metabólica muy rara, pero grave (alta mortalidad en ausencia de tratamiento rápido), que puede producirse debido a la acumulación de metformina
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEMEA0.3 EMEA0.3
El “mtorolite”, nombre local para cierta forma de cuarcita rara, tiene un tinte verde debido a la presencia de cromo.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsjw2019 jw2019
Yo no podía imaginar por qué estaba actuando de forma tan rara, y ahora es demasiado tarde.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Literature Literature
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
Pas seulement envacancesjw2019 jw2019
Rara vez pienso en mí mismo
Tu sais, même Loyd commence à me plaireopensubtitles2 opensubtitles2
Se estima que sólo el 10% del capital de Tayikistán se mueve a través del sistema bancario y las pequeñas empresas rara vez piden préstamos a los bancos.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicWikiMatrix WikiMatrix
Rara vez se detiene a los traficantes, y todavía es más infrecuente que se les juzgue.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionnot-set not-set
Como es obvio, con este método rara vez se obtienen buenos resultados.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
Rara vez dormía en su propia cama, y madame de Maintenon nunca lo hacía en el dormitorio oficial.
Milos, tu es vivantLiterature Literature
Por una rara vez en todo lo que le cuento escuché la voz de Ese Hombre.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLiterature Literature
En cuanto al requisito de que la mujer debe obtener autorización del marido para trabajar, conforme al artículo # del Código de la persona y la familia, observa que en la práctica los maridos rara vez le niegan a las mujeres permiso para trabajar
Vous êtes une espionne- née, RuthMultiUn MultiUn
Los derechos del Pacto hayan sido rara vez invocados o aplicados directamente por los tribunales nacionales o las autoridades administrativas.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreUN-2 UN-2
Me siento rara... desencarnada.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
Las mujeres con discapacidad se enfrentan a problemas adicionales en los campamentos de refugiados puesto que rara vez las instalaciones son accesibles o han sido diseñadas para satisfacer sus necesidades específicas.
Acquéreurs investisseursUN-2 UN-2
Una cepa muy rara del virus VIH, de la que se han registrado muy pocos casos hasta la fecha, y solo en pacientes de Camerún, parece haberse trasladado también a otros países del África central, según médicos franceses.
Ici Wichita, j' ai une urgence surnot-set not-set
Más o menos a medio camino entre ellos hay un pequeño saliente de forma rara.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
Las personas consideradas víctimas de la trata pueden tener derecho a un alojamiento seguro, apoyo psicosocial y asistencia de otro tipo, mientras que los migrantes, especialmente los que no responden al estereotipo de víctimas, rara vez son siquiera evaluados para comprobar si deberían recibir esa calificación.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedUN-2 UN-2
Me siento rara.
Ouais, à part euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"El sujeto, el yo; hay gente rara que dice ""el yo""."
L'agrément porte le n° W.SILiterature Literature
Como sabe, los pintores del último período victoriano rara vez pintaban sobre tabla, sino siempre sobre lienzo.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreLiterature Literature
determine el nivel de riesgo -por pesquería y población, zona cubierta, época del año- con base en la incidencia (frecuente, media, rara, nunca) y posibles consecuencias (graves, considerables, aceptables o marginales).
Il va droit vers la flotteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esas mujeres son tan indefensas que rara vez denuncian los abusos sexuales de que son víctimas pues la consecuencia podría ser la pérdida de su única fuente de ingresos
Indiquez le nom et lMultiUn MultiUn
Me siento un poco rara, como si alguien estuviera compartiendo mis sueños más íntimos.
Oui, pour une personneLiterature Literature
Terminó viviendo con una tía rara llamada Zeppa... en Dollis Hill
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireopensubtitles2 opensubtitles2
La oradora presentó cuadros comparativos basados en un examen de los informes y recomendaciones redactados por todos los órganos de tratados y relatores especiales desde 2000 para ilustrar la falta de un enfoque sistemático y señalar que rara vez se prestaba atención a la situación de las personas de edad, especialmente en relación con los derechos civiles y políticos.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.