¿Cómo estás? oor Guarani

¿Cómo estás?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Mba'éichapa reime

voorbeelde

¡Hola, John! ¿Cómo estás?
Maitei, John! Mba'eichapa reko?

Podemos aprender mucho observando cómo estas utilizan comparaciones sencillas basadas en las maravillosas e innumerables creaciones de Jehová.
Heta mbaʼe ningo ñaaprendéta ñañatendéramo mbaʼéichapa ojeporu heta ehémplo oñeguenohẽva Jehová rembiapokue neporãmba jepévagui ha ndahasýiva oñentende hag̃ua.

□ ¿Cómo estás demostrando que das buen uso al dinero? (Mateo 6:19-21.)
□ Mbaʼéichapa rehechauka reiporukuaaha pe pirapire? (Mateo 6:19-21.)

Influye en cómo estas responden a lo que decimos.
Ñañeʼẽramo hekópe porã umi hénte ñanerendusevéta.

También nos muestran cómo estas actualizaciones nos benefician personalmente.
Jahecháta avei mbaʼéichapa ñanepytyvõ koʼã entendimiénto pyahu.

Publicación: Este número de La Atalaya explica lo que la Biblia dice sobre los ángeles y cómo estos influyen en nuestra vida.
Puvlikasión jaipurútava: Ko rrevísta Ñemañaha ohechauka mbaʼépa heʼi la Biblia umi ánhel rehe, ha avei omyesakã ikatúpa haʼekuéra ñanepytyvõ térã ñandeperhudika.

¿Cómo llenan estos relatos las necesidades espirituales de los más pequeños?
Ha mbaʼéichapa umi istória oipytyvõ mitãnguérape oikuaa hag̃ua Ñandejárape?

¿Cómo sabía estas cosas Jesús?
Mbaʼéicha piko Jesús oikuaa koʼã mbaʼe?

30 Luego Zeezrom le dijo otra vez: ¿Cómo sabes estas cosas?
30 Koʼág̃a Zeezrom heʼi jey chupe: Mbaʼéicha piko reikuaa koʼã mbaʼe?

Vamos a ver cómo pasan estas cosas.
Jahechami mbaʼéichapa oikóraʼe koʼã mbaʼe.

Un futuro artículo explicará cómo aprovechar estas conversaciones para enseñarles valores.
Upéi osẽta ambue artíkulo omyesakãva mbaʼéichapa ikatu oñehekomboʼe taʼyrakuérape Ñandejára oipotahaicha.

El artículo decía que no se sabía con exactitud cómo funcionaban estos dispositivos.
Pe artíkulo heʼi ndojekuaaporãiha mbaʼéichapa ofunsiona pe DIU.

¿Cómo evitarás estas trampas?
Rehechavaʼerã reikotevẽtapa añete, térãpa rejoguatantehína repureaségui reínte.

¿Qué sabemos sobre cómo funcionan estos dispositivos?
¿Mbaʼéichapa ofunsiona koʼã aparáto?

¿Cómo pueden estos defenderlos?
Mbaʼéichapa ikatu ojapo upéva?

Este breve video explica cómo son estos cursos.
Ko vidéo ohechauka mbaʼéichapa rojapo upe kúrso.

Entonces, ¿cómo pueden estos hombres romper el círculo vicioso y ser buenos padres?
Mbaʼéichapa peteĩ túva ikatu okambia ha oñangareko porãve ifamiliakuérare?

b) ¿Cómo aplicaríamos estos principios bíblicos en nuestra vida?
b) ¿Mbaʼéichapa ikatu jasegi koʼã konsého?

¿Cómo entendieron estas palabras aquellas personas?
¿Mbaʼéichapa ontende hikuái ko téxto heʼíva?

Lu 20:38. ¿Cómo fortalecen estas palabras de Jesús nuestra confianza en la resurrección?
Lu 20:38. ¿Mbaʼéichapa umi mbaʼe Jesús heʼi vaʼekue ñanepytyvõ jajeroviave hag̃ua oikotaha pe rresurreksión?

Veamos cómo aplicar estas palabras al matrimonio.
Mbaʼekuaa omyenyhẽ kotykuéra mbaʼe iporãvagui’ (Proverbios 24:3, 4).

¿Cómo pueden estos ejercicios ayudarnos a dirigir mejor los cursos bíblicos que impartimos tanto a jóvenes como a adultos?
¿Mbaʼéichapa koʼã gía de estúdio ikatu ñanepytyvõ ñakondusi porãve hag̃ua ñande estudiokuéra?

En estos dos artículos veremos cómo evitar seis de estas trampas.
Koʼã mokõi artíkulope jahecháta seis ñuhã ha mbaʼépa jajapovaʼerã ani hag̃ua jaʼa pype.

Estos artículos analizarán cómo imitar a Cristo de estas tres maneras.
Koʼã artíkulo omyesakã ñandéve mbaʼéichapa ñañehaʼãvaʼerã jajapo koʼã mbaʼe Jesús ojapo haguéicha.

Estos artículos muestran cómo podemos crecer aún más en estos dos aspectos de nuestra vida.
Koʼã artíkulo ohechaukáta ñandéve mbaʼéichapa ñañehaʼãvaʼerã ñambaʼapove koʼã mbaʼépe.