Libro de Mormón oor Guarani

Libro de Mormón

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Mormon Kuatiañeʼ e Pehengue

Mormon Kuatiañe’ e Pehengue

voorbeelde

El Libro de Mormón es un volumen de escritura sagrada semejante a la Biblia.
Mormón Kuatiañeʼẽ haʼe peteĩ kuatiaʼaty marangatu Bíblia-pe ojoguáva.

Mi propio testimonio comenzó al estudiar las enseñanzas del Libro de Mormón y meditar en ellas.
Testimónio chemba’e teéva oñepyrũva’ekue omoñe’ẽvo Mormón Kuatiañe’ẽmegua tekombo’ekuéra ha ajepy’amongetávo umívare.

(2) ¿Era verdadero el Libro de Mormón?(
(2) ¿ Mormón Kuatiañe’ẽ piko añetegua?

El poder del Libro de Mormón
Pe Mormón Kuatiañe’ẽ pu’aka

¿Por qué creen que el Libro de Mormón es Escritura?
¿ Mba’érepa peguerovia Libro de Mormón ha’eha Escritura?

Uno de ellos es el capitán Moroni en el Libro de Mormón.
Peteĩva ha ́e capitán Moroni Libro de Mormón-pe.

Realmente sé que el Libro de Mormón es la palabra de Dios.
Añete, aikuaa pe Libro de Mormón ha’eha Tupã ñe’ẽ.

Él me preguntó si el Libro de Mormón era verdadero y si José Smith era un profeta.
Ha’e oporandu chéve pe Libro de Mormón-pa añetegua ha José Smith-pa ha’eha peteĩ proféta.

Tres testigos y la obra misma constituirán un testimonio de la veracidad del Libro de Mormón.
Mbohapy testígo ha pe tembiapoitevoi haʼéta peteĩ testimónio Mormón Kuatiañeʼẽ añeteguaha.

¡Sé que el Libro de Mormón es verdadero!
¡Che aikuaa Mormón Kuatia Ñe ́e añeteguaha!

En la historia del Libro de Mormón, Alma estableció una iglesia con sacerdotes y maestros.
Mormón Kuatiañe’ẽ historia-pe, Alma omoĩ’akue peteĩ Tupao orekóva umi sacerdote ha maestro.

Susan describe esa experiencia como Lehi la describió en el Libro de Mormón.
Súsan odescribi pe experiencia, Lehí ohai haguéicha Libro de Mormón-pe.

Consideren el ejemplo del Libro de Mormón cuando Amulón persiguió a Alma y a su pueblo.
Pehechamína ejemplo oïva Libro de Mormón-pe Amulón omuña jave Alma ha ipueblope.

Otra poderosaprotección de los torbellinos de la vida es el Libro de Mormón.
Ambue ñemo’ã mbarete umi yvytu’atãvaígui ha’e pe Mormón Kuatiañe’ẽ.

Un día Reneé me preguntó: “¿Estás leyendo el Libro de Mormón?”.
Peteĩ ára Reneé oporandu chéve: “Remoñe’ẽ piko hína Mormón Kuatiañe’ẽ?”

Esa mañana, visité el Edificio Grandin, donde se imprimió la primera edición del Libro de Mormón.
Upe pyhareve, avisita Edificio Grandin, oñeguenohẽ haguépe Libro de Mormón peteĩha.

Tercero, leer el Libro de Mormón
Mbohapyha, pemoñe’ẽ Mormón Kuatiañe’ẽ

Mientras tanto, Parley decía que continuaba creyendo en el Libro de Mormón y en Doctrina y Convenios11.
Upéva aja, Parley he’ikuri ogueroviaha gueteri Libro de Mormón ha Doctrinas y Convenios.11

Había leído el Libro de Mormón y siempre había orado personalmente.
Amoñe’ẽ pe Mormon kuatiañe’ẽ ha añembo’e meme personalmente.

Imploro que cada día todos estudiemos y meditemos en el Libro de Mormón con espíritu de oración.
Ajerure’asy opavave ñande taja’estudia ha tajajepy’amongeta Mormón kuatiañe’ẽre ára ha ára.

Ocurrió cuando Martín Harris perdió las 116 páginas traducidas de la primera parte del Libro de Mormón.
Ojehu, Martín Harris-gui okañývo 116 página oñembohasámava’ekue pe Libro de Mormón parte peteïhágui

Su nombre era Lehi y dicho sueño está registrado en el preciado y maravilloso Libro de Mormón.
Héra ha’e Lehi ha upe sueño oĩ registrado pe Libro de Mormón hechapyrãvape.

El Libro de Mormón es la clave para la supervivencia espiritual
Pe Libro de Mormón ha’e pe clave supervivencia espiritualpe ĝuarã

En el Libro de Mormón leemos:
Mormón Kuatiañe’ẽme ñamoñe’ẽ:

Si no están leyendo el Libro de Mormón todos los días, por favor háganlo.
Napemoñe’ẽirõ hína pe Mormón Kuatiañe’ẽ ára ha ára, pejapomína.