libro oor Guarani

libro

/'li.βro/ naamwoord, werkwoord manlike

Tercer compartimiento del estómago de los rumiantes.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Kuatiañe'ẽ

obra impresa

aranduka

¿Puedes prestarme tu libro?
¿Ikatu reipuruka chéve nde aranduka?

kuatia ñe'ê

kuatia ñe’ẽ · kuatiañe'ẽ · kuatiañeʼẽ · libro

Soortgelyke frases

librar
pysyrõ

libros
hui · libros

libre
sã’ỹ

Libro de Mormón
Mormon Kuatiañeʼ e Pehengue · Mormon Kuatiañe’ e Pehengue

Nosotros ocupamos libros
nosotros ocupamos libros

voorbeelde

35 Y aconteció que a todo amalickiahita que se negaba a hacer pacto de sostener la causa de la libertad, a fin de preservar un gobierno libre, él hizo que tal fuese ejecutado; y muy pocos hubo que rechazaron el pacto de libertad.
35 Ha ojehu opa amalickiahita ndojaposéiva konvénio ojokóvo pe sãsorã, oguereko hag̃ua hikuái peteĩ ñeisãmbyhy isãsóva, haʼe ojapo upévape tojejuka; ha mbovy oĩ orrechasáva pe konvénio sãsorã.

[2] (párrafo 9): El libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, páginas 62 a 64, da buenas sugerencias para conversar con las personas en la predicación.
[2] (párrafo 9) Ehecha lívro Eñembokatupyrýke Eskuéla Jaiporukuaa Hag̃ua la Biblia Rupive, páhina 62-64. Upépe retopáta heta konsého nepytyvõtava reñemongetakuaa hag̃ua umi héntendi predikasiónpe.

Y las editoriales nos inundan con libros de autoayuda, que alimentan una industria multimillonaria.
Ha umi opuvlikáva lívro katu onohẽ hetaiterei puvlikasión de autoajúda ogana hag̃ua pláta la héntere.

Esta explicación actualiza la que se publicó en el libro Las profecías de Daniel, página 57, párrafo 24, así como los gráficos de las páginas 56 y 139.
Koʼápe oñemyesakã mbaʼéichapa koʼág̃a oñentendevaʼerã koʼã profesía. Ndahaʼevéima osẽ haguéicha lívro Las profecías de Daniel, páhina 57, párrafo 24-pe, ha umi taʼanga oĩva páhina 56 ha 139-pe.

Generalmente se cree que Natán y Gad escribieron los capítulos 25 a 31 de Primero de Samuel y todo el libro de Segundo de Samuel.
Ojeʼe ningo Natán ha Gad ohai hague Primero de Samuel kapítulo 25 guive 31 peve ha Segundo de Samuel oñepyrũ guive opa peve.

Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, páginas 71 a 73.
Ejerure umi nerendúvape tokomenta. Ojeporúta lívro Benefíciese páhina 71-73.

De manera parecida, el libro Enseña está lleno de comparaciones sencillas que usted puede emplear para que el estudiante aprenda a aplicar los principios bíblicos.
Peteĩ ehémplo rupive, ohechauka avei chupe mbaʼéichapa oikovaʼerã ontende rire oñemboʼéva upépe (Lucas 10: 25-37, BNP). Upéicha avei, pe lívro Mbaʼépa omboʼe la Biblia?

Tanto la cabeza de la estatua del libro de Daniel como la tercera cabeza de la bestia salvaje de Revelación representan a Babilonia.
Pe estátua akã oĩva lívro de Daniélpe, ha pe mymba ñarõ akã mbohapyha oĩva Revelaciónpe orrepresenta Babilóniape.

No trate de obligar a sus hijos a leer en voz alta lo que escribieron en la sección “Tus reflexiones” ni en ninguna otra sección interactiva del libro.
Ani avei rejerure chupe olee hag̃ua ndéve haʼe oskrivivaʼekue ni umi párte heʼihápe “Tus reflexiones”.

El precursor abrió el libro Enseña en el capítulo 1 y le leyó el párrafo 11, bajo el subtítulo “¿Cómo se siente Dios cuando padecemos injusticias?”.
Upe prekursór ohechauka chupe pe lívro Mbaʼépa omboʼe la Biblia?, kapítulo 1 ha olee chupe párrafo 11 heʼihápe: “Mbaʼéichapa oñeñandu Ñandejára umi inhustísia jahasávare?”.

Tenían el libro Vivir para siempre y todos los fines de semana lo usaban para estudiar la Biblia.
Oreko hikuái pe lívro Vivir para siempre ha oipurúmi upéva káda fin de semána ostudia hag̃ua la Biblia.

9 Los maestros que envió Jehosafat por todo el país enseñaban al pueblo usando “el libro de la ley de Jehová”.
9 Umi kuimbaʼe Jehosafat omondovaʼekue oporomboʼe hag̃ua ningo oiporu pe lívro ‘orekóva Ñandejára léi’.

Y todas las pruebas demuestran que estamos viviendo en ese tiempo. Lo veremos más adelante en el libro que estamos leyendo.
Amo gotyove jastudiáta ág̃a mbaʼérepa umi mbaʼe oikóva koʼág̃a ohechauka jaikomaha upe tiémpope.

Pero en caso de que Dios sí nos hubiera dejado un libro, ¿qué tipo de información cree usted que debería incluir?”.
Péro ñamoĩ chupe Ñandejára ohejaha ñandéve peteĩ lívro, ¿mbaʼe informasiónpa nde repensa oĩ vaʼerãha upe lívrope?”.

EN LA Biblia encontrarás un libro llamado Rut.
LA BÍBLIAPE retopáta peteĩ lívro hérava Rut.

¿Qué sucesos importantes ocurrieron cuando se escribió este libro?
¿Mbaʼe suséso iñimportántevapa oiko vaʼekue ojeskrivírõ guare ko lívro?

Cuando encuentre palabras que no conozca en revistas y libros, márquelas, averigüe su significado y empiece a usarlas.
Relee jave retopáramo peteĩ palávra ndereikuaáiva, emarka, eheka peteĩ diksionáriope ha eñehaʼã eiporu umi palávra.

Este libro está dividido en tres secciones.
Ko lívro oreko 3 párte.

8 Libres gracias a la bondad inmerecida de Dios
8 Ñanesãso Ñandejára mbaʼeporã ijojahaʼỹva rupive

10 En este artículo ya hemos copiado o citado versículos de 14 libros bíblicos.
10 Ko artíkulope ojepurúma heta téxto oĩva 14 lívro vívlikope.

Discurso basado en el libro Organizados, página 112, párrafo 3, a página 114, párrafo 1.
Diskúrso. Ojeporúta lívro Organizados páh. 112 párr. 3 guive, páh. 114 párr. 1 peve.

A ESOS libros les llamaban el set arcoíris.
UMI lívrope oñehenói vaʼekue koleksión árko íris.

4:1–5:42). Si además destacan la forma en que Dios dirigió los sucesos narrados en el libro de Ester, sin duda les infundirán ánimo.
4:1–5:42). Avei ikatu omomanduʼa umi ermánope mbaʼéichapa Ñandejára osalva vaʼekue isiervokuérape, oñemombeʼuháicha lívro de Estérpe.

El Libro de Mormón es un volumen de escritura sagrada semejante a la Biblia.
Mormón Kuatiañeʼẽ haʼe peteĩ kuatiaʼaty marangatu Bíblia-pe ojoguáva.

Llegaron al campamento espiritualmente preparadas, habían leído el Libro de Mormón y memorizado “El Cristo Viviente: El testimonio de los Apóstoles”.
Oǧuahẽ hikuái upe campamento-pe espiritualmente preparada; omoñe’ẽkuri Libro de Mormón ha omombyta iñakãme “El Cristo Viviente: El testimonio de los Apóstoles”.