Octubre oor Guarani

Octubre

Octubre (película)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jasypa

octubre

/ok.'tu.βre/ naamwoord manlike

octavo de litro de aguardiente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jasypa

jasypa

voorbeelde

¿Por qué será octubre de 2014 un mes especial?
¿Mbaʼérepa jaʼe octubre de 2014 haʼeha peteĩ fécha iñimportánteva?

Programa para la semana del 11 de octubre
Semána 11 de octubre

14 Unos doscientos años después, en la noche del 5 al 6 de octubre del año 539 antes de nuestra era, un ejército se hallaba acampado cerca de Babilonia.
14 Ohasa rire doscientos áño rupi, pe áño 539 ñande ára mboyve, peteĩ ehérsito ou opyta Babilonia ypýpe. Upéva oikovaʼekue pe 5 ha 6 de octubre pyharépe.

La Atalaya del 15 de octubre explicó que a ningún Testigo se le podía reconocer como miembro aprobado de la congregación mientras siguiera con ese vicio letal, contaminante y desconsiderado.
Ñemañaha 1 de júniope guare heʼi ni peteĩ testígo de Jehová ndaikatuiha oservi porã kongregasiónpe orekóramo ko vísio kyʼa oporojukáva, ha heʼi avei umi opitáva ndohayhuiha avavépe.

Hasta el día que Mildred terminó su servicio en la Tierra, en octubre de 2004, fueron un ejemplo de unidad y espiritualidad.
John ha Mildred omoĩ ehémplo porã oikógui peteĩ ñeʼẽme ha ojapo rupi oñondive opa mbaʼe omombarete hag̃ua ijerovia. Mildred omohuʼã iservísio ko yvy ape ári octubre 2004-pe.

Para más sugerencias sobre qué temas estudiar y cómo hacer que la Noche de Adoración en Familia sea práctica y amena, véase La Atalaya del 15 de octubre de 2009, páginas 29 a 31.
Ñemañaha 15 de octubre 2009, páhina 29 guive 31 peve ohechauka mbaʼéichapa ikatu ojejapo pe Aty Jastudia Hag̃ua Ñande Rogayguándi ha mbaʼe témapa ikatu ñahesaʼỹijo.

Empecé a estudiar con Ilse y Elfriede en octubre de 1958, y tres meses después, en enero de 1959, me bauticé.
Octubre de 1958-pe añepyrũ astudia la Biblia Ilse ha Elfriede ndive, ha tres mése haguépe, enero de 1959-pe ajevautisáma.

Guía de actividades para la reunión Vida y Ministerio Cristianos (octubre de 2016)
Prográma rreuniónpe g̃uarã, octubre de 2016

Programa para la semana del 26 de octubre
Semána 26 de octubre

Programa para la semana del 22 de octubre
Semána 22 de octubre

Las nuevas instalaciones se dedicaron el 31 de octubre de 2009.
Koʼã konstruksión pyahu ojededika 31 de octubre de 2009.

Programa para la semana del 25 de octubre
Semána 25 de octubre

Programa para la semana del 19 de octubre
Semána 19 de octubre

Programa para la semana del 14 de octubre
Semána 14 de octubre

Octubre de 1940: ese es el mes en que cambió mi vida.
Octubre 1940-pe oiko peteĩ mbaʼe okambiaitéva che rekove.

Encontrará la biografía de la hermana Hilda Padgett en La Atalaya del 1 de octubre de 1995, páginas 19 a 24.
Ikatu relee ermána Hilda Padgett rembiasakue La Atalaya 1 de octubre de 1995-pe, páhina 19-24.

Programa para la semana del 8 de octubre
Semána 8 de octubre

Poco después de ser sostenido el pasado octubre, viajé a Pakistán por una asignación y, durante mi estadía, conocí a los maravillosos y dedicados santos de ese país.
Añesoste mboyvemi octubre ohasava’ekuépe, aha Pakistán-pe peteĩ asignación-rã ha, aime aja upépe, aikuaa umi Sánto maravilloso ha dedicado upe tetãguápe.

Véase el artículo “Ejemplos de fe: Superó sus dudas y temores”, de La Atalaya del 1 de octubre de 2009.
Ikatu rehecha avei pe artíkulo “Jajeroviave hag̃ua: Mbaʼépa Pedro ojapo anive hag̃ua okyhyje ha ipyʼamokõi?”, osẽvaʼekue Ñemañaha octubre-diciembre de 2009-pe.

26 de octubre– 1 de noviembre
26 de octubre–1 de noviembre

Cómo iniciar estudios bíblicos el primer sábado de octubre
Mbaʼéichapa ikatu ñamoñepyrũ estúdio vívliko primer sábado de octubre

HESVÁN (BUL) octubre—noviembre
HESVÁN (BUL) Octubre —Noviembre

Impresión de octubre de 2014
Oñeimprimi noviembre 2014-pe

¿Qué publicación se analizará en el Estudio Bíblico de la Congregación a partir de la semana del 19 de octubre?
¿Mbaʼépa jastudiáta kongregasiónpe semána 19 de octubre guive?

10 Los cristianos ungidos de tiempos modernos dijeron con mucha anticipación que octubre de 1914 sería una fecha clave.
10 Umi kristiáno unhído heʼíma vaʼekue octubre de 1914 haʼetaha peteĩ fécha iñimportánteva.