archivo oor Guarani
archivo
es
Lugar en donde se conserva material antiguo, frecuentemente de carácter histórico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mandu'arã
marandurenda
ñongatuha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
31 De nuestros archivos
31 Manduʼarãjw2019 jw2019
30 De nuestros archivos
30 Manduʼarãjw2019 jw2019
En cualquier caso, hubo una época en la que la radio fue un poderoso instrumento para difundir “el mejor mensaje que jamás se haya oído”. (De nuestros archivos en Canadá.)
Tahaʼe haʼeháicha, jaʼekuaa pe rrádio ideprovechoiterei hague peteĩ tiémpore iñasãi hag̃ua pe “mensáhe iporãitereíva arakaʼeve noñehendúiva gueteri”. (Manduʼarã oúva Canadágui.)jw2019 jw2019
Almacenamiento y recuperación. El material de archivo se almacena de una manera ordenada y segura para que no se pierda ni resulte dañado por la luz y la humedad.
Oñembyaty ha oñeñongatu. Umi mbaʼe oñemoĩva pe archívope oñembyaty, oñemohenda porã ha oñeñangareko hese ani hag̃ua okañy térã ombyai chupe lus ha umeda.jw2019 jw2019
De nuestros archivos
Manduʼarãjw2019 jw2019
DE NUESTROS ARCHIVOS
MANDUʼARÃjw2019 jw2019
Allí se indica claramente que nadie tiene permiso para “publicar ilustraciones, publicaciones electrónicas, marcas de productos, música, imágenes, videos o artículos de este sitio en cualquier otro sitio de Internet (ni tampoco en redes sociales ni en páginas para compartir videos o archivos)”.
Upe pártepe omyesakã porã avave ndorekoiha permíso “opuvlika hag̃ua taʼanga, puvlikasión elektrónika, umi létra jw ha jw.org, músika, fóto, vidéo térã artíkulo ko sítiogui ha omoĩ ótro sítio de Internétpe (ndovaléi avei ojepuvlika umi rred sosiálpe ni ótra páhina ojepurúva oñekomparti hag̃ua vidéo térã archívo)”.jw2019 jw2019
Me sentí tan impresionado por el amor y la compasión que se mencionaban en el artículo, que lo he conservado en mis archivos por más de 30 años.
Tuicha añeimpresiona pe mborayhu ha poriahuvereko oñemombe’úvare pe artículo-pe, ha upévare añongatu che archivo-pe 30 áño rupi.LDS LDS
Nos quitaron las bicicletas, el equipaje, las cajas de libros y los archivos del circuito.
Haʼekuéra oraha ore visikléta, ore valihakuéra, káha de puvlikasión ha kuatia iñimportánteva sirkuíto rehegua.jw2019 jw2019
DE NUESTROS ARCHIVOS
Manduʼarãjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.