costilla
Ñarukã
costillas oor Guarani
costillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Ñarukã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo es posible que Dios creara a Adán del polvo, y a Eva de una costilla de Adán?
Che hermanokuéra, ñande ordenación ko sacerdocio-pe ha’e peteĩ Ñandejára invitación jaguata haĝua Hendive.jw2019 jw2019
En gran parte, debido a que no reconocen ni siguen la guía del Fundador del matrimonio, Aquel que “procedió a construir de la costilla que había tomado del hombre una mujer, y a traerla al hombre” (Génesis 2:21-24).
“ ...ohesa’ỹijókuri hikuái umi escritura jesarekópe, oikuaa hag̃ua Tupã ñe’ẽ.jw2019 jw2019
Así que, utilizando una costilla de Adán, creó a Eva —la primera mujer— y se la entregó por esposa.
Ja’aproechávo opa oportunidad jaguerekóva jahayhu ha jaservi haĝua ñande prójimo-pe, ñañepyrũvo ñande mena teriã ñande rembireko rehe ha opa ñande familiakuérape, ñande pu’aka jahayhu haĝua Tupãme ha jaservi haĝua opavavépe, tuicha okakuaáta.jw2019 jw2019
Así pues, Jehová hizo que el hombre cayera en un profundo sueño, tomó una de sus costillas y “procedió a construir de la costilla [...] una mujer, y a traerla al hombre”.
Pe invitávo pende hermano kuéra imitãvéva “toprepara tape,” peipytyvõ chupekuéra orreconoce ha omomba’eguasu ko sagrado autoridad orekova hikuái.jw2019 jw2019
Entonces hizo que Adán cayera en un sueño profundo, tomó una de sus costillas y “procedió a construir de la costilla [...] una mujer”.
Upévare, ahaʼarõvo omeʼẽ úva, úva kaʼaguy omeʼẽ.jw2019 jw2019
Más tarde hizo que se durmiera profundamente y utilizó una de sus costillas a fin de crear una ayudante perfecta para él.
Ha katu, ¿ñantende piko avei pe expiación ha’eha kuimba’e ha kuñá hekojojávape ĝuarä iñe’ẽrendúva, idigno ha idiligenteva ha oñeha’äva omejora ha oserví haĝua fielmente?jw2019 jw2019
Y ¿qué hay de la idea de que Dios creó a Eva utilizando una costilla de Adán?
Pe ñe’ẽrendu ogueru umi jehovasa, “ha oñeme’ẽrõ ñandéve peteĩ jehovasa Tupãgui, ha’e oñeñe’ẽrendúgui upe ley heseguávare” 19.jw2019 jw2019
Dios tomó una costilla de Adán, el primer hombre, y, a partir de ella, creó a la mujer.
Pe kyrỹi ha mborayhu ojehechaukáva ojupe opoko che korasõre.jw2019 jw2019
Usando esta costilla, Jehová hizo para Adán una mujer que llegó a ser su esposa.
Oiko Estados Unidos -pe.jw2019 jw2019
Por eso, Jehová hizo que Adán se quedara bien dormido, y le sacó del lado un hueso de costilla.
Peteĩ ñe’ẽpúnte jepeve okañýrõ omokangypa ambue puraheihárape ñande kóro terrenal-pe, jepe okañýrõ umi oñandúva oĩha sociedad márgen-pe térã Tupao márgen-pe.jw2019 jw2019
Entonces hizo que el primer hombre, Adán, cayera en un sueño profundo, y de su cuerpo perfecto tomó una costilla, a partir de la cual creó a una mujer perfecta, Eva.
Mba’éichagua moambue tekotevẽ, oiko hağua ñandehegui pe kuimba’e ha’eva’erã ñande?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.