dificultar oor Guarani
dificultar
es
Volver difícil, obstaculizar o impedir la realización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
mbojetu’u
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pero ¿qué cargas podrían dificultar que lleguemos a la meta?
Péro, mbaʼépa ikatu ñandejoko ani hag̃ua ñag̃uahẽ huʼãme?jw2019 jw2019
La rápida enunciación de fechas, números o textos bíblicos puede dificultar la interpretación.
Ani pyaʼeterei ere umi fécha, umi número térã téxto vívliko.jw2019 jw2019
Tales situaciones pueden dificultar la disciplina equilibrada.
Upévare ijetuʼuve jakorrehi chupekuéra.jw2019 jw2019
¿Qué factores pueden dificultar la comunicación en el matrimonio?
¿Mbaʼérepa heta omendávape hasy oñemongeta hag̃ua?jw2019 jw2019
2) Traducir de manera literal siempre que fuera posible, a menos que dificultara la comprensión del mensaje original.
Segundo, ijáma guive ha oñentendétaramo, otradusíta hikuái palávra por palávra, péro noñentendemoʼãirõ, otradusíta hikuái umi idéa.jw2019 jw2019
Si el lector no hace las pausas que exige la puntuación, dificultará la comprensión del texto e incluso puede que distorsione su sentido.
Nderejapóiramo umi páusa tekotevẽhápe, ijetuʼúta umi nerendúvape ontende hag̃ua pe releéva, térã ontendéta ótra kosaite.jw2019 jw2019
Hablar muy rápido también puede dificultar la comprensión.
Sapyʼánte katu pyaʼeterei oñeʼẽ pe persóna ha noñentendeporãi chupe.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.