dificultar
mbojetu’u
dificulta oor Guarani
dificulta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Pa'ã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La suave música de fondo dificulta el calificar de incorrecto el derrotero de ella.
Pe músika vevuimi oñehendu rupi, ndojehechakuaái oĩ vaiha upe kuñataĩ ojapóva.jw2019 jw2019
* En la práctica, esta ley dificulta que cualquier otra confesión reciba reconocimiento oficial.
* Ojejapótaramo ko léi heʼíva, ndaikatumoʼãi ambue rrelihión oñeanota upe tetãme.jw2019 jw2019
¿Qué dificulta la comprensión de las palabras?
¿Mbaʼérepa sapyʼánte nañantendeporãi pe ojeʼéva?jw2019 jw2019
Dificulta la comunicación, pues quita el deseo de pedir perdón y el valor que se requiere para hacerlo.
Umichagua ndojerureséi perdón ha upéicha rupi ndaikatúi ni oñemongeta.jw2019 jw2019
¿Qué otra cosa nos dificulta obtener información exacta?
¿Mbaʼérepa ijetuʼu jepi avei jaikuaa hag̃ua siértopa peteĩ informasión?jw2019 jw2019
De hecho, al parecer se les dificulta ver esas cosas que yo tanto admiro en ellos.
Ha péicha, ha’etévaicha hasy chupekuéra ojehecha hağua umi mba’e che arohoryetéva.LDS LDS
No sé por qué somos tan buenos para diagnosticar y recomendar remedios para los males de otras personas mientras que se nos dificulta ver los nuestros.
Ndaikuaái mba’érepa ñane porãiterei ja’ekuaa haĝua mba’épa oĩ vai ha mba’e pohãpa oikotevẽ ambue tapicha ha katu hasy’eterei jahecha ñane mba’éva.LDS LDS
11 A veces, lo que dificulta honrar a los padres mayores es la mala relación que los hijos tuvieron con ellos en el pasado.
11 Heta tapicha oiko vai mante vaʼekue ituvakuérandi yma, upévare koʼág̃a hasyve chupekuéra omombaʼe hag̃ua ituvakuéra ijedávape.jw2019 jw2019
Quizás la crianza que recibimos nos dificulte comportarnos de manera apacible.
Ikatu oime ndajakakuaái rakaʼe oĩhápe pyʼaguapy.jw2019 jw2019
Una persona que conoce bien estos barrios explicó: “El clima extremadamente caluroso dificulta mucho más la labor de limpieza.
Peteĩ tapicha oikuaa porãva koʼãichagua lugár heʼi: “Hakueterei ha upévare ijetuʼuvéntema ñamopotĩ hag̃ua.jw2019 jw2019
(Proverbios 11:14.) No debemos actuar impulsivamente ni decir o hacer nada que dificulte el que el hijo regrese a nosotros.
Ikatu jajerure umi túva ikatupyrývape ha ansianokuérape ñanepytyvõ hag̃ua (Proverbios 11:14).jw2019 jw2019
16 Ahora bien, ¿y si existe alguna situación en la congregación que nos dificulta asistir a las reuniones?
16 ¿Mbaʼépa jajapóta oikórõ peteĩ mbaʼe ñanemokangýva ha ndajahasevéi rreunionhápe?jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.