Diferenciar oor Guarani

Diferenciar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

hechakuaa

diferenciar

werkwoord

Ver algo o alguien como diferente de los otros.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

mbojuavy

Soortgelyke frases

desacuerdo, diferencias, que no se entienden
ojoavy

Para conocer : Todos los ingredientes son iguales la única diferencia está en uno de ellos la CARNE
en el PAJAGUA MASCADA la carne agregada debe ser cocida mientras que en el LAMPREADO la carne agregada es cruda.

voorbeelde

Algunos tienen dificultad para diferenciar entre una meta y un plan hasta que aprenden que una meta es un destino o un fin, mientras que un plan es la ruta por la que llegamos a ese destino.
Oĩ niko umi hasývape odiferencia hağua peteĩ méta ha peteĩ plan-gui, oikuaa peve pe méta ha’eha peteĩ destino térã peteĩ ñeğuahẽ,, ha katu peteĩ plan niko pe tape ñaguahẽha rupi destino-pe.

Eso se debe a que su cerebro le estaba ayudando a concentrarse en una sola cosa, aunque este puede percibir y diferenciar varios sonidos simultáneamente.
Upéva oiko ne apytuʼũ nepytyvõ rupi reñatende hag̃ua peteĩ mbaʼérente, ikatúramo jepe rehendu ha rentende heta mbaʼe upe javete.

4 Pablo estaba seguro de que Jehová podía diferenciar entre quienes lo adoraban sinceramente y quienes solo fingían hacerlo.
4 Pablo oskrivírõ guare Timotéope, omombeʼu pe kongregasiónpe oĩha apóstata ogueraha vaíva ermanokuérape.

De ese modo, nuestra manera de hablar y comportarnos nos diferenciará claramente de quienes prefieren actuar con rudeza.
Upéicharõmante umi mbaʼe jaʼe ha jajapóvare ojekuaáta ndajajoguaiha umi hénte añáme.