florida oor Guarani

florida

adjektief

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

florida

Nuestro territorio abarcaba una extensa región: de Virginia hacia el sur, hasta Florida, y hacia el oeste, hasta Alabama y Tennessee.
Ore território ningo tuichaiterei, súr gotyo Virginia guive Florida peve ha kuarahy reike gotyo, Alabama ha Tennessee peve.

Florida

eienaam vroulike

Estado del sudeste de los Estados Unidos de América.

voorbeelde

Lovenia recordó lo que pasó cierto día cuando estaban sirviendo en Pensacola (Florida) y casi no tenían dinero ni comida.
Lovenia imanduʼa peteĩ jey isogue hague hikuái oservírõ guare Florídape (siuda de Pensacola).

Nuestro territorio abarcaba una extensa región: de Virginia hacia el sur, hasta Florida, y hacia el oeste, hasta Alabama y Tennessee.
Ore território ningo tuichaiterei, súr gotyo Virginia guive Florida peve ha kuarahy reike gotyo, Alabama ha Tennessee peve.

Hace muchosaños, durante una visita a nuestra familia en Florida, pasó un tornado no muy lejosde donde estábamos.
Ojapo heta ára, rovisita aja ore familia oikóva Floridape, namombyrýi ohasa pe roĩhágui peteĩ yvytuvai.

En 2009, la Universidad de Florida publicó un artículo sobre la influencia del padre en sus hijos.
Áño 2009-pe Universidad de Florida oguenohẽ peteĩ artíkulo omombeʼúva mbaʼeichaitépa iñimportánte túva ojapóva ikatu hag̃uáicha umi mitã osẽ porã.

Habíamos planeado ir de luna de miel a Florida (Estados Unidos), pero el día después de la boda, la sucursal me pidió que asistiera a un seminario de una semana en el Betel de Canadá.
Rodesidi kuri roho de lúna de miél Florídape (Estados Unidos), péro un día romenda rire pe sukursál de Canadá ojerure chéve aha hag̃ua upépe peteĩ kursorã una semánare.

Incluya una demostración en la que un padre ayuda a su hijo a prepararse para contestar a la pregunta: “¿Por qué no celebras la Pascua Florida?”.
Ejerure peteĩ túvape tohechauka mbaʼéichapa oipytyvõ ifamíliape ombohovái hag̃ua ko porandu: “Mbaʼérepa napemboaretéi semána sánta?”

Antes de dejar la congregación de Delray Beach, llené el maletero del automóvil con libros y revistas. Me marché de Florida y me dirigí al norte por la carretera interestatal 75.
Upérõ aime kongregasión Delray Béachpe, oĩva Florídape. Péro aviaha mboyve, amyenyhẽte puvlikasióngui che valihéra, ha aha pe rrúta interestatál 75-re, nórte gotyo.

Cuando murió mi madre, en 1995, nos fuimos a Florida para cuidar al padre de Billie hasta que murió.
Áño 1995-pe omano che sy, ha upémarõ roho roiko Florídape, roñangareko hag̃ua Billie túvare omano meve.

El pasado enero, Sailor Gutzler, una niña de siete años, viajaba con su familia desde Florida a Illinois en un avión privado.
Enéro ohasava ́ekuépe Sailor Gutzler, peteî mitakuña ́î, oguerekóva siete años, ha ifamília oviaha hína kuri Florida guive Illinois peve peteî avión privado-pe.