joya oor Guarani

joya

naamwoord vroulike

de mala reputación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Jeguaka

prenda ornamental llevada en el cuerpo

voorbeelde

“UNA RELUCIENTE JOYA AZUL Y BLANCA.”
“MOROTĨ HA HOVY HA OJAJÁI ASY.”

Y añade: “Es maravilloso ver la emoción que siente mi esposa cuando estudiamos juntos y encontramos alguna joya espiritual”.
Ha heʼive: “Avyʼaiterei ningo ahechávo mbaʼéichapa che rembireko oñeñandu porã rostudia jave oñondive, ha roaprende heta mbaʼe porã Ñandejára Ñeʼẽ rupive”.

Una joya antigua encontrada en la basura
Peteĩ tesóro ojetopa vaʼekue yty apytépe

El profesor Roberts se dio cuenta de que había tropezado con una verdadera joya.
Profesór Roberts ohechakuaa otopa hague peteĩ mbaʼe ivaliosoitereíva.

● Desde el espacio exterior, nuestro planeta Tierra parece una hermosa joya azul y blanca.
● Yvága guive ojehecha mbaʼeichaitépa iporã ko yvy, hovy ha morotĩ asy.

Mencione brevemente alguna joya que haya descubierto en su lectura de la Biblia.
Emombeʼumi peteĩ mbaʼe rejuhu vaʼekue relee jave nde Biblia ha nemokyreʼỹetereíva.

Es una hermosa joya que nos ha regalado nuestro Dios.
Añetehápe, kóva haʼe peteĩ rregálo iporãitereíva Jehová omeʼẽva oréve.

Una joya antigua encontrada en la basura 10
Peteĩ tesóro ojetopa vaʼekue yty apytépe 10

Aunque no se trataba de oro ni de piedras preciosas, se encontró una verdadera joya.
Ha ndahaʼéiramo jepe óro ni peteĩ ita vera iporãitereíva upe ojetopa vaʼekue, ikatu jaʼe ivaliosoitereiha.

Gloria era una joya cuando me casé con ella, y lo sigue siendo.
Gloria haʼe vaʼekue peteĩ tesóro amendárõ guare hese, ha koʼag̃aite peve haʼe gueteri