municipio oor Guarani

municipio

naamwoord manlike

Pueblo, cuidad o distrito con capacidad para auto-gobernarse.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

tavanda

Municipio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Tavare

Es un ordenamiento jurídico que corresponde a subdivisiones departamentales y que también son las menores circunscripciones político-administrativos de un país. Por otra parte, cada municipio se divide en zona urbana y rural. El área urbana se vuelve a dividir en barrios, mientras que el área rural se divide en parajes o pequeños asentamientos denominados colonias o compañías.

La República del Paraguay se divide en departamentos y éstos en distritos.
Paraguái Tavakuairetã oñemboja'o tetãvorépe ha ko'ãva katu tavarépe.

voorbeelde

EFECTO Cientos de municipios dejan de aplicar decretos semejantes a la obra de los testigos de Jehová.
OJEHUPYTÝVA Hetaiterei siudápe noñeguenohẽvéi léi testígo de Jehová kóntrape.

PORTADA: Cerca de las colinas Mbololo, en el sureste de Kenia, dos hermanas predican en la carretera principal que cruza el municipio de Tausa, en el distrito de Taita
IJAPÉRE OĨVA: Umi sérro Mbololo ypýrupi, Kenia suréste gotyo, mokõi ermána opredika pe tape prinsipál kóstare ohasáva táva Táusarupi, distríto de Táitape

Deseoso de enseñarle los tratados a Guilherme, mi padre subió a su piragua y remó ocho horas hasta Manaquiri, un municipio cerca de Manaos, donde vivía Guilherme.
Papa ohechaukaseterei umi tratádo tío Guillérmope ha upévare ojupi ikanóape, orrema 8 óra og̃uahẽ hag̃ua Manaquíripe, peteĩ lugár oĩva Manáus ypýpe. Upépe oiko tío Guillermo.”