sugerir oor Guarani

sugerir

werkwoord

Implicar algo sin decirlo explícitamente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

suheri

Te voy a sugerir algo: cállate.
Asuheríta ndéve peteĩ mba’e: ekiriĩ.

voorbeelde

Hoy en día, me gustaría hablar del mismo tema y sugerir una pregunta a todos nosotros que poseemos el sacerdocio de Dios: ¿Están durmiendo durante la Restauración?
Ko árape, añe’ẽse upe tema-re avei ha asugerise peteĩ porandu opa umi oguerekóvape Tupã sacerdocio: Peke piko hína pe rrestauracion aja?

Tal vez suene contrario a la sabiduría del mundo sugerir que la persona que esté llena de pesares le deba dar gracias a Dios.
Ikatukuaa ko mundo arandu he’i ñandéve oĩvaiha pe máva henyhẽva vy’a’ỹgui tome’ë aguyje Tupäme.

Permítanme sugerir tres maneras de aumentar nuestro conocimiento y confianza en el Salvador.
Pehejami tasugeri peẽme mbohapy laja ikatuha rupi ñambotuichave ñande kuaapy ha jerovia ñande Salvador rehe.

Quisiera sugerir que las Santas Escrituras y los discursos de la conferencia general son un espejo eficaz que podemos usar para examinarnos.
Asugerise umi Escritura marangatu ha umi conferencia general discurso-kuéra ha’e peteĩ espejo porã ikatúva jaiporu ñañe’examina haĝua.

7 La presentación que acabamos de sugerir solo toma unos cinco minutos.
7 Péicha ikatu jajapo cinco minútopente.

Permítanme sugerir respetuosamente que nuestro Padre Celestial y Su Hijo Amado no pretenden que experimentemos ese sentimiento de renovación, resurgimiento y restauración espirituales tan solo una vez en nuestra vida.
Ta’emína peẽme respetuosamente ñande Ru Yvagagua ha Ita’ýra Ojehayhuetéva nopretendeiha ña’experimenta upe sentimiento de renovación, resurgimiento ha restauración espiritual peteĩ jeýnte ñande rekovépe.

Permítanme sugerir tres áreas en las que siempre hallaremos luz:
Pehejami ta’e peẽme mbohapy henda akóinte jajahutahápe tesape:

Te quiero sugerir una cosa.
Asuherise ndéve peteĩ mba’e...