texas oor Guarani

texas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

texas

Para una de mis vacaciones de verano de la universidad, acepté un trabajo en Texas.
Peteĩ che vacacion de verano-rã universidad-pe, ajagarra peteĩ ñemba’apo Texas-pe.

Texas

/ˈte.has/, /ˈte.χas/, /ˈtek.sas/ eienaam vroulike

El vigésimo octavo estado en unirse a los Estados Unidos de América, ubicado al sur de los Estados Unidos.

voorbeelde

El hermano mayor de mamá, Fred Wismar, y su esposa, Eulalie, vivían en Temple (Texas).
Mama ermáno majór hérava Fred Wismar ha hembireko Eulalie oiko vaʼekue Témplepe, Texas.

Tuve que conducir cientos de kilómetros desde Idaho hasta Texas en mi viejo coche, al que cariñosamente llamaba Vern.
Amboguata che coche tujami, ambohérava mborayhu reheve, Vern, cientos de kilómetros, Idaho guive Texas peve.

Algún tiempo después se me presentó una oferta de trabajo en Texas.
Tiémpo riremi oñepresenta chéve peteĩ traváho Téxaspe.

Patrick y Roxanne, que vivían en Texas (Estados Unidos), se entusiasmaron al darse cuenta de que no muy lejos había un campo misional con personas de habla inglesa.
Patrick ha Roxanne oikovaʼekue Téxaspe. Ha upéi opilla hikuái ag̃uieténte oñekotevẽha opredikavaʼerã umi ingléspe oñeʼẽvape.

Mi familia solía viajar de Kansas a Texas para asistir a las asambleas.
Roho meme vaʼekue Téxaspe roasisti hag̃ua asambleahápe.

Después de “meditizar” por seis semanas, una hermana de Texas, EE.
“Omeditisa” rire seis semana aja, peteĩ ermána Texas, EE.

Para una de mis vacaciones de verano de la universidad, acepté un trabajo en Texas.
Peteĩ che vacacion de verano-rã universidad-pe, ajagarra peteĩ ñemba’apo Texas-pe.

Lo conocían muy bien los hermanos del centro de Texas, donde fue siervo de zona, lo que ahora conocemos como superintendente de circuito.
Heta ermáno oikóva Téxaspe oikuaa porã tiópe, pórke haʼe oservi vaʼekue kómo siérvo de sóna ojekuaáva koʼág̃arupi kómo superintendénte de sirkuíto.